grout sealer
sellador de lechada
apply grout
aplicar lechada
grout lines
líneas de lechada
clean grout
limpiar lechada
grout removal
retirada de lechada
grout colorant
colorante para lechada
cement grout
lechada de cemento
grout curtain
cortina de juntas
the gaps are grouted afterwards.
los huecos se rellenan con lechada después
old women told fortunes in grouts of tea.
Mujeres mayores contaban la suerte en posos de té.
he has managed to come in on the grouter with a borrowed pound.
Ha logrado entrar en el trabajo con un grouter con una libra prestada.
That’s what grouting mosaics is all about-mushing the gooey-ness into all the cracks.
Se trata de aplicar lechada a los mosaicos: empujar la sustancia pegajosa en todas las grietas.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Se logró una excavación segura en el estrato suelto con arena silícea, utilizando inyección previa para fortalecer y mejorar los estratos.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
En alusión a la perforación de pozos, la construcción de diques de contención, la inyección de sellado antiaerosol en la casa de bombas a la orilla del río, los autores discuten la teoría de la inyección de fractura hidráulica en la capa de suelo, su método de diseño y los pasos de construcción.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
La inyección de lechada a alta presión es particularmente ventajosa para el fortalecimiento del suelo en aluviones gruesos y suelos blandos vulnerables al daño sísmico.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Los productos se utilizan ampliamente en morteros secos como compuestos autonivelantes, adhesivos para baldosas, lechadas para baldosas y morteros de reparación.
The effects of different amount of water and pisolite on the workability and mechanical properties of pisolite grouting material (PGM) were studied.
Se estudiaron los efectos de diferentes cantidades de agua y pisolite en la trabajabilidad y las propiedades mecánicas del material de lechada de pisolite (PGM).
Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.
Iniciada en China, la lechada de separación de Claybank es una nueva tecnología que ha logrado el éxito en la gestión de problemas ocultos en diques.
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
La filtración de la presa-cimientos es principalmente de filtración de grietas, y hay pocas cuevas como un collar de cuentas en el área local, lo que sugiere que es necesario llevar a cabo una galería de lechada.
Uncompacted location and grouting saturation degree in the zone of anchorage bar are the two main parameters for judging rock bolts quality.
La ubicación sin compactar y el grado de saturación de la lechada en la zona de la barra de anclaje son los dos parámetros principales para evaluar la calidad de los anclajes de roca.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
"Para el trabajo con azulejos, se utiliza una lechada muy fina llamada lechada. El apuntado es el proceso de acabado de una junta de mampostería."
grout sealer
sellador de lechada
apply grout
aplicar lechada
grout lines
líneas de lechada
clean grout
limpiar lechada
grout removal
retirada de lechada
grout colorant
colorante para lechada
cement grout
lechada de cemento
grout curtain
cortina de juntas
the gaps are grouted afterwards.
los huecos se rellenan con lechada después
old women told fortunes in grouts of tea.
Mujeres mayores contaban la suerte en posos de té.
he has managed to come in on the grouter with a borrowed pound.
Ha logrado entrar en el trabajo con un grouter con una libra prestada.
That’s what grouting mosaics is all about-mushing the gooey-ness into all the cracks.
Se trata de aplicar lechada a los mosaicos: empujar la sustancia pegajosa en todas las grietas.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Se logró una excavación segura en el estrato suelto con arena silícea, utilizando inyección previa para fortalecer y mejorar los estratos.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
En alusión a la perforación de pozos, la construcción de diques de contención, la inyección de sellado antiaerosol en la casa de bombas a la orilla del río, los autores discuten la teoría de la inyección de fractura hidráulica en la capa de suelo, su método de diseño y los pasos de construcción.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
La inyección de lechada a alta presión es particularmente ventajosa para el fortalecimiento del suelo en aluviones gruesos y suelos blandos vulnerables al daño sísmico.
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Los productos se utilizan ampliamente en morteros secos como compuestos autonivelantes, adhesivos para baldosas, lechadas para baldosas y morteros de reparación.
The effects of different amount of water and pisolite on the workability and mechanical properties of pisolite grouting material (PGM) were studied.
Se estudiaron los efectos de diferentes cantidades de agua y pisolite en la trabajabilidad y las propiedades mecánicas del material de lechada de pisolite (PGM).
Initiated in China, Claybank split-off grouting is a new technology achieved success in dealing with hidden troubles in dykes.
Iniciada en China, la lechada de separación de Claybank es una nueva tecnología que ha logrado el éxito en la gestión de problemas ocultos en diques.
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
La filtración de la presa-cimientos es principalmente de filtración de grietas, y hay pocas cuevas como un collar de cuentas en el área local, lo que sugiere que es necesario llevar a cabo una galería de lechada.
Uncompacted location and grouting saturation degree in the zone of anchorage bar are the two main parameters for judging rock bolts quality.
La ubicación sin compactar y el grado de saturación de la lechada en la zona de la barra de anclaje son los dos parámetros principales para evaluar la calidad de los anclajes de roca.
"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "
"Para el trabajo con azulejos, se utiliza una lechada muy fina llamada lechada. El apuntado es el proceso de acabado de una junta de mampostería."
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora