airplane hijacking
secuestro de avión
pirate hijacking
secuestro pirata
a midair hijacking; a midair emergency.
un secuestro aéreo; una emergencia en el aire.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
El secuestro del avión fue una experiencia aterradora para los pasajeros.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
El intento de secuestro fue frustrado por las rápidas acciones de la tripulación de vuelo.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
El secuestro del barco fue orquestado por un grupo de piratas.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
El secuestro de la señal de transmisión interrumpió el programa de televisión.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
El secuestro de información personal puede llevar al robo de identidad.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
El secuestro de la cuenta de redes sociales de la empresa fue una pesadilla de relaciones públicas.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Secuestrar una conversación para hablar de ti mismo se considera grosero.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
El secuestro de la agenda de la reunión por un participante ruidoso causó caos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
El secuestro del evento por parte de manifestantes llevó a su cancelación.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Apoderarse de la idea de alguien sin dar crédito es poco ético.
It causes what I call limbic hijacking.
Esto causa lo que yo llamo secuestro límbico.
Fuente: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nuestros parásitos logran esto elegantemente al manipular el comportamiento de su huésped, a veces a través del secuestro directo del cerebro.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
La mayoría de los secuestros, sin embargo, terminan pacíficamente, aunque puede ser un proceso largo.
Fuente: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
El presidente de Chipre le dijo a los medios locales que un "asunto doméstico" estaba detrás del secuestro.
Fuente: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
El Congreso Nacional Africano, en el poder, está boicoteando las conmemoraciones, acusando al sindicato minero de secuestrar el evento.
Fuente: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Aquellos que no estuvieron involucrados en el secuestro pueden sentir que valió la pena porque lograron llegar a Europa.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Algunos lo han llamado un secuestro de la mente, mientras que otros lo han llamado directamente narcisismo.
Fuente: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
El secuestro del martes probablemente dañará la importante industria turística de Egipto.
Fuente: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
El secuestro ocurrió en un vuelo de avión desde Portland, Oregón, hasta Seattle, Washington.
Fuente: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Secuestro emocional: es un concepto muy similar.
Fuente: TED Talks (Video Edition) September 2020 Collectionairplane hijacking
secuestro de avión
pirate hijacking
secuestro pirata
a midair hijacking; a midair emergency.
un secuestro aéreo; una emergencia en el aire.
The hijacking of the plane was a terrifying experience for the passengers.
El secuestro del avión fue una experiencia aterradora para los pasajeros.
The hijacking attempt was thwarted by the quick actions of the flight crew.
El intento de secuestro fue frustrado por las rápidas acciones de la tripulación de vuelo.
The hijacking of the ship was orchestrated by a group of pirates.
El secuestro del barco fue orquestado por un grupo de piratas.
The hijacking of the broadcast signal disrupted the TV show.
El secuestro de la señal de transmisión interrumpió el programa de televisión.
The hijacking of personal information can lead to identity theft.
El secuestro de información personal puede llevar al robo de identidad.
The hijacking of the company's social media account was a PR nightmare.
El secuestro de la cuenta de redes sociales de la empresa fue una pesadilla de relaciones públicas.
Hijacking a conversation to talk about yourself is considered rude.
Secuestrar una conversación para hablar de ti mismo se considera grosero.
The hijacking of the meeting agenda by a loud participant caused chaos.
El secuestro de la agenda de la reunión por un participante ruidoso causó caos.
The hijacking of the event by protestors led to its cancellation.
El secuestro del evento por parte de manifestantes llevó a su cancelación.
Hijacking someone's idea without giving credit is unethical.
Apoderarse de la idea de alguien sin dar crédito es poco ético.
It causes what I call limbic hijacking.
Esto causa lo que yo llamo secuestro límbico.
Fuente: Connection MagazineOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Nuestros parásitos logran esto elegantemente al manipular el comportamiento de su huésped, a veces a través del secuestro directo del cerebro.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMost hijackings, however, do end peacefully although it can be a lengthy process.
La mayoría de los secuestros, sin embargo, terminan pacíficamente, aunque puede ser un proceso largo.
Fuente: BBC Listening Collection January 2016The president of Cyprus told local media a " domestic issue" was behind the hijacking.
El presidente de Chipre le dijo a los medios locales que un "asunto doméstico" estaba detrás del secuestro.
Fuente: VOA Special April 2016 CollectionThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
El Congreso Nacional Africano, en el poder, está boicoteando las conmemoraciones, acusando al sindicato minero de secuestrar el evento.
Fuente: BBC Listening Collection August 2013Those not involved in the hijacking may feel that it was worth it because they have made it to Europe.
Aquellos que no estuvieron involucrados en el secuestro pueden sentir que valió la pena porque lograron llegar a Europa.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2019Some have called it a hijacking of the mind, while others have called it straight up narcissism.
Algunos lo han llamado un secuestro de la mente, mientras que otros lo han llamado directamente narcisismo.
Fuente: How BIG Science Popularization (Season 1)Tuesday's hijacking will most likely damage Egypt's important tourism industry.
El secuestro del martes probablemente dañará la importante industria turística de Egipto.
Fuente: VOA Special March 2016 CollectionThe hijacking happened on an airplane flight from Portland, Oregon to Seattle, Washington.
El secuestro ocurrió en un vuelo de avión desde Portland, Oregón, hasta Seattle, Washington.
Fuente: 2008 English CafeEmotional hijacking -- it's a very similar concept.
Secuestro emocional: es un concepto muy similar.
Fuente: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora