hitting home runs
pegando jonrones
hitting the target
dando en el blanco
hitting the ball
golpeando la pelota
hitting the brakes
pisando los frenos
hitting the road
poniéndose en camino
hitting a milestone
alcanzando un hito
hitting a nerve
tocando un nervio
shame on you for hitting a woman.
¿Qué vergüenza que hayas golpeado a una mujer.
a hard-hitting anti-fox-hunting poster.
un cartel contundente contra la caza de zorros.
more and more teenagers are hitting the books.
cada vez más adolescentes están estudiando mucho.
the gunners were nervous of hitting their own planes.
Los gunners estaban nerviosos por golpear sus propios aviones.
He’s really hitting the bottle at the moment.
Realmente está bebiendo mucho en este momento.
Poor Bill's hitting the bottle again!
¡Pobre Bill, está bebiendo de nuevo!
The voters are hitting out at the government's latest decisions.
Los votantes están reaccionando negativamente a las últimas decisiones del gobierno.
The plane banked sharply before landing to avoid hitting the building.
El avión se inclinó bruscamente antes de aterrizar para evitar golpear el edificio.
One car narrowly missed hitting the other one.
Un coche casi golpea al otro por poco.
prices rose unchecked, hitting the poor worst of all.
Los precios subieron sin control, afectando más a los pobres.
a brief sightseeing tour hitting the must-sees; a movie that's a must-see.
un breve recorrido turístico por los lugares emblemáticos; una película que es imprescindible.
Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight. I'm knackered.
No te preocupes, esta noche no beberé absenta ni mugwort para intentar inducir las visiones. Estoy agotado.
The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
El boxeador hizo falta a su oponente al golpearlo debajo de la cintura.
The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
El boxeador está golpeando con su brazo derecho y protegiéndose con el izquierdo.
Bill has been hitting the bottle a lot lately. I think he has problems.
Bill ha estado bebiendo mucho últimamente. Creo que tiene problemas.
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
El presentador de televisión se encontró del lado equivocado de la ley después de atropellar a un ciclista mientras conducía.
According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.
Según un testigo ocular, el hombre 'se volvió loco y comenzó a golpear su computadora'.
She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.
Ella nunca levantó la mano contra su hija porque no creía en golpear a los niños.
The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.
Los hombres adinerados que compran mis cues naturalmente quieren la cues con el mejor golpe y la más duradera que su dinero pueda comprar.
"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.
"Alcanzar esos objetivos nos dará mucha más confianza en las calificaciones", dice Steve Sinicropi, ejecutivo de Cox Radio Inc. que se desempeña como presidente del consejo asesor de los retransmisores de Arbitron.
The Beatles had many smash hits in the 1960s.
Los Beatles tuvieron muchos éxitos taquillares en la década de 1960.
Fuente: Four-level vocabulary frequency weekly planThat's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Probablemente sea porque tu bistec fue al microondas antes de llegar al plato.
Fuente: Popular Science EssaysAre you going to hit him? I'd totally hit him.
¿Lo vas a golpear? Yo lo golpearía totalmente.
Fuente: Modern Family - Season 02He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.
Escuchó a Dudley alejándose torpemente, golpeando la cerca del callejón, tropezando.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou didn't hit on her. She hit on you.
No te insinuaste con ella. Ella se insinuó contigo.
Fuente: Modern Family Season 6And I know you ain't hitting nobody.
Y sé que no estás golpeando a nadie.
Fuente: Young Sheldon Season 5Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
¡Sigue! ¡Llega a 40! - Nunca llegará a los 40.
Fuente: Kung Fu Panda 2For months, the Leave campaign has been hitting the streets.
Durante meses, la campaña del Brexit ha estado recorriendo las calles.
Fuente: VOA Standard Speed Compilation June 2016The impact of the virus isn't just hitting travelers.
El impacto del virus no solo está afectando a los viajeros.
Fuente: CNN Listening Compilation February 2020Does the response wait until it hits some threshold?
¿La respuesta espera hasta que alcance algún umbral?
Fuente: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora