slapping

[EE. UU.]/'slæpiŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. extremadamente rápido; muy grande; excelente
adv. extremadamente rápido; mucho
v. golpear con la palma de la mano
n. un golpe o sonido de impacto; un ruido de mal funcionamiento.

Frases y colocaciones

slapping sound

sonido de palmada

slapping someone's face

abofetear a alguien

slapping the table

golpear la mesa

slapping a mosquito

abofetear a un mosquito

slapping a high-five

dar un saludo con la palma

slapping on sunscreen

aplicar protector solar

slapping a penalty

cobrar una pena

slapping a fly

abofetear a una mosca

slap on

dar una bofetada

Oraciones de ejemplo

slapping the sticks together.

golpeando los palos entre sí.

waves slapping against the raft.

olas golpeando el bote.

His impudence provoked her into slapping his face.

Su impertencia la provocó a darle una bofetada.

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.

No habíamos llegado a la aldea de West Egg antes de que Gatsby comenzara a dejar sus elegantes frases inconclusas y se abofeteara indecisamente en la rodilla de su traje color caramelo.

He was caught slapping his brother.

Lo pillaron golpeando a su hermano.

She was slapping her hands together in excitement.

Estaba golpeando sus manos con entusiasmo.

The teacher caught the student slapping gum in class.

El profesor pilló al estudiante golpeando chicle en clase.

He was slapping the mosquito on his arm.

Estaba golpeando al mosquito en su brazo.

She was slapping the dust off the book.

Estaba golpeando el polvo del libro.

The angry customer was slapping the table in frustration.

El cliente enfadado estaba golpeando la mesa con frustración.

He was slapping the ball with all his might.

Estaba golpeando la pelota con todas sus fuerzas.

She was slapping on some sunscreen before going to the beach.

Se estaba aplicando protector solar antes de ir a la playa.

The toddler was slapping the water in the pool.

El niño pequeño estaba golpeando el agua en la piscina.

He was caught slapping his own face in disbelief.

Lo pillaron golpeándose la cara con incredulidad.

Ejemplos del mundo real

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

“ ¡Incorrecto! ” gritó el Gigante, palmándose el muslo.

Fuente: Dream Blower Giant

Professor Umbridge looked as though she had just been slapped in the face.

La profesora Umbridge parecía que acababa de recibir una bofetada.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hermione looked as though Ron had slapped her.

Hermione parecía que Ron la había abofeteado.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

When I said slap me I meant movie slap me.

Cuando dije 'abofétame', me refería a 'abofétame en la película'.

Fuente: Exciting moments of Harry Potter

He felt as though he had been slapped awake again.

Sentía como si lo hubieran despertado de nuevo con una bofetada.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's a whole lot of parents slapping fruit juice boxes out of kiddies' hands.

Hay muchos padres que están quitándole cajas de jugo de frutas a los niños.

Fuente: Learn English with Matthew.

OK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.

Bien. Así que esta bofetada puede no compararse con la famosa bofetada del Oscar, como la de Beethoven.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

Los antiguos soldados respondieron palmando el brazo extendido de Mont.

Fuente: World Holidays

For a guy like Ferraro that's just a slap on the wrist.

Para un tipo como Ferraro, eso es solo una bofetada en la muñeca.

Fuente: Lost Girl Season 2

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

La ONU está considerando imponer más sanciones al país.

Fuente: NPR News September 2016 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora