itching

[EE. UU.]/'itʃiŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. tener una sensación que te hace querer rascar; desear intensamente
n. un fuerte deseo; una sensación incómoda que causa la necesidad de rascar
v. tener un fuerte deseo; experimentar una sensación incómoda que causa la necesidad de rascar

Frases y colocaciones

itchy skin

piel con picazón

scratch the itch

rascar la picazón

relieve itching

aliviar la picazón

itching sensation

sensación de picazón

itchy rash

sarpullido con picazón

itch for

picazón por

jock itch

tiña inguinal

Oraciones de ejemplo

be itching to do sth.

ansioso por hacer algo

He was itching for the curtain to rise.

Estaba ansioso por que la cortina se levantara.

The lad's itching to go to university.

El chico está ansioso por ir a la universidad.

She feels some vaginal itching.

Ella siente comezón vaginal.

her mosquito bites were oozing and itching like mad.

Sus picaduras de mosquito estaban supurando y picando mucho.

Coverage: inflammation of pudendum, colpitis, xerosis vulva, itching and other uncomfortable symptoms;

Cobertura: inflamación del pudendo, colpitis, xerosis vulvar, picazón y otros síntomas incómodos;

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Eccema: Inflamación no contagiosa de la piel, caracterizada principalmente por enrojecimiento, picazón y la aparición de lesiones que pueden supurar líquido claro y convertirse en costras y escamosas.

(b) of the acute phase (wet period): about 2-7 days, are beginning to have stuffy nose, increased nasal secretions, sneezing and nasal itching, nasal speech was occlusive, hyposmia.

(b) de la fase aguda (periodo húmedo): aproximadamente de 2 a 7 días, comienzan a tener nariz congestionada, aumento de las secreciones nasales, estornudos y picazón nasal, el habla nasal era obstructiva, hiposmia.

Ejemplos del mundo real

But by 1984, he was again itching to try something new.

Pero en 1984, nuevamente estaba ansioso por probar algo nuevo.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

The kids at my school are always itching to see a fight.

Los niños de mi escuela siempre están ansiosos por ver una pelea.

Fuente: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

I've heard that poison ivy can cause severe itching.

He escuchado que la hiedra venenosa puede causar picazón intensa.

Fuente: BBC Authentic English

Well, if your feet ever start itching.

Bueno, si tus pies alguna vez comienzan a picar.

Fuente: Lost Girl Season 2

Anxiety can cause itching or chilliness in the face.

La ansiedad puede causar picazón o entumecimiento en la cara.

Fuente: 2018 Best Hits Compilation

His eyes were itching with tiredness.

Sus ojos picaban por cansancio.

Fuente: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you held a harpoon, Mr. Land, wouldn't your hands be itching to put it to work?

¿Si tuvieras un arpón, Sr. Land, no estarían tus manos ansiosas por ponerlo a trabajar?

Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When Paget disease is present, it can cause itching, redness, crusting and discharge from the nipple.

Cuando está presente la enfermedad de Paget, puede causar picazón, enrojecimiento, costras y secreción del pezón.

Fuente: Osmosis - Reproduction

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

En la herpes zóster, normalmente hay dolor, picazón o entumecimiento en el área donde se desarrollará la erupción.

Fuente: Osmosis - Microorganisms

Harry's eyes were itching with tiredness.

Los ojos de Harry picaban por cansancio.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora