kick

[EE. UU.]/kɪk/
[Reino Unido]/kɪk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. patear
n. patada, emoción extrema

Frases y colocaciones

kick the ball

patear la pelota

kickboxing

kickboxing

kick off

comenzar

kickback

soborno

kick oneself

regañarse a uno mismo

kick in

empezar a funcionar

free kick

tiro libre

kick out

expulsar

alive and kicking

vivo y con ganas

kick back

relajarse

penalty kick

penalti

kick up

levantar

for kicks

por diversión

kick start

iniciar

kick the habit

deshacerse del hábito

corner kick

tiro de esquina

spot kick

tiro a puerta

kick on

continuar

kick ass

golpear fuerte

kick your ass

golpear tu trasero

kick around

jugar con

kick at

patear

Oraciones de ejemplo

a kick in the head.

una patada en la cabeza.

a free kick from the left.

una falta desde la izquierda.

got a kick out of the show.

me dio mucha gracia el espectáculo.

Don't kick the ball into the road.

No patees la pelota a la carretera.

The baby was kicking and screaming.

El bebé estaba pateando y gritando.

The horse kicked him on the shin.

El caballo lo pateó en la espinilla.

a booming kick from the touchline.

una patada potente desde la línea de banda.

he floated the kick into the net.

él metió la patada en la red.

his free kick was a real flyer.

su tiro libre fue un verdadero misil.

he took a flying kick at a policeman.

lanzó una patada voladora a un policía.

the kick would hardly be a gimme in that wind.

La patada apenas sería un regalo con ese viento.

she kicked out at him.

lo pateó.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

esta promesa rota es una bofetada para el fútbol.

they need to kick-start the economy.

necesitan reactivar la economía.

the kicker was you couldn't get a permit.

lo malo era que no podías obtener un permiso.

it was just luck that the first kick went in.

fue solo suerte que la primera patada entrara.

The engine finally kicked over.

El motor finalmente arrancó.

kicked up a row.

armó un escándalo.

kick that bejesus out of him

sácalo de ahí con todas tus fuerzas

Ejemplos del mundo real

There's a reason why it kicks in.

Hay una razón por la que se activa.

Fuente: Apple latest news

So how do we kick this FOMO?

¿Así que cómo eliminamos este FOMO?

Fuente: Popular Science Essays

I thought you might get a kick out of seeing.

Pensé que te daría gusto ver.

Fuente: Desperate Housewives Season 3

I was not expecting that little kick.

No esperaba ese pequeño impulso.

Fuente: Gourmet Base

This is where the magic kicks in.

Aquí es donde ocurre la magia.

Fuente: Curious Muse

You have to be kicked and beaten.

Tienes que ser pateado y golpeado.

Fuente: What it takes: Celebrity Interviews

This gives the asteroid a small kick in the opposite direction.

Esto le da al asteroide un pequeño impulso en la dirección opuesta.

Fuente: Natural History Museum

The robots got their kicks for a change.

Los robots obtuvieron su propia diversión, por una vez.

Fuente: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There is not much kick in the cocktail.

No hay mucho sabor en el cóctel.

Fuente: Travel English for Going Abroad

You can see SDSS kick in around Y2K.

Puedes ver cómo SDSS se activa alrededor del año 2000.

Fuente: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora