load

[EE. UU.]/ləʊd/
[Reino Unido]/loʊd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la cantidad o peso que un vehículo, estructura o máquina está llevando o puede llevar; la cantidad de trabajo que debe realizarse
vi. poner una carga en o dentro de (un vehículo, estructura o máquina); transferir (datos, programas o recursos) a la memoria de una computadora
vt. hacer que (alguien o algo) lleve o soporte un peso o responsabilidad pesada; poner (algo) en un contenedor o sobre un vehículo

Frases y colocaciones

load the dishwasher

cargar el lavavajillas

load the laundry

cargar la ropa

load the truck

cargar el camión

heavy load

carga pesada

full load

carga completa

light load

carga ligera

dynamic load

carga dinámica

static load

carga estática

load capacity

capacidad de carga

load balancing

equilibrio de carga

load distribution

distribución de la carga

load test

prueba de carga

work load

carga de trabajo

load bearing

que soporta carga

wind load

carga de viento

axial load

carga axial

load balance

balance de carga

impact load

carga de impacto

a load of

una carga de

load transfer

transferencia de carga

heat load

carga de calor

peak load

carga máxima

critical load

carga crítica

vertical load

carga vertical

Oraciones de ejemplo

that's a load of bosh.

Eso es un montón de tonterías.

the load on an arch.

la carga en un arco.

a load of firewood.

un montón de leña.

That's a load of bunk.

Eso es un montón de basura.

a lorry load of soldiers.

una carga de soldados en un camión.

load the cassette into the camcorder.

cargar la cinta de cassette en la videocámara.

this track is a load of wack.

esta pista es un montón de tonterías.

load a ship with coal

cargar un barco con carbón

load cargo into the hold

cargar la carga en la bodega

load sb. with praise

cargar a alguien con elogios

a no-load mutual fund.

un fondo mutuo sin carga.

That book is a load of rubbish.

Ese libro es un montón de basura.

They load him with favors.

Lo cargan con favores.

I thought it was a load of cobblers.

Pensé que era un montón de tonterías.

was loaded with worries.

estaba cargado de preocupaciones.

Ejemplos del mundo real

Single malt? Have a seat, take a load off.

¿Single malt? Siéntate, relájate.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Um, yeah, loads and loads. My mind's gone completely blank.

Mmm, sí, un montón y un montón. Mi mente se ha quedado completamente en blanco.

Fuente: 2018 Best Hits Compilation

To load up, " load, " up (two words) means to get a lot of.

Para cargar, "cargar", "arriba" (dos palabras) significa obtener mucho.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

Of load on load of apples coming in.

Un montón de manzanas que llegan.

Fuente: Selected Literary Poems

Did you get a load of that granddaughter?

¿Viste a esa nieta?

Fuente: Clever Detective and Thief

5 to 10 seconds for FireWire to load a CD.

De 5 a 10 segundos para que FireWire cargue un CD.

Fuente: Previous Apple Keynotes

Hey, lan. Get a load of this.

Oye, Lan. Mira esto.

Fuente: Universal Dialogue for Children's Animation

The lorry was loaded with weapons. It was loaded with grenades.

El camión estaba cargado con armas. Estaba cargado con granadas.

Fuente: BBC Listening Collection July 2016

Cardiac cells are also loaded with energy-generating mitochondria.

Las células cardíacas también están cargadas con mitocondrias que generan energía.

Fuente: Crash Course Anatomy and Physiology

Well, that's a load of meaningless drivel.

Bueno, eso es un montón de tonterías sin sentido.

Fuente: Yes, Minister Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora