localizability

[EE. UU.]/ˌləʊkəlaɪˈzæbɪləti/
[Reino Unido]/ˌloʊkəlaɪˈzæbɪləti/

Traducción

n. La cualidad o estado de ser localizable; la capacidad de ser asignado a o restringido en una ubicación o contexto específico.

Frases y colocaciones

localizability testing

pruebas de localizabilidad

localizability issues

problemas de localizabilidad

localizability assessment

evaluación de localizabilidad

check localizability

verificar la localizabilidad

localizability review

revisión de localizabilidad

ensure localizability

asegurar la localizabilidad

localizability concerns

preocupaciones sobre la localizabilidad

localizability problems

problemas de localizabilidad

localizability analysis

análisis de localizabilidad

improve localizability

mejorar la localizabilidad

Oraciones de ejemplo

the localizability of the software makes it easy to adapt for different markets.

La localizabilidad del software hace que sea fácil adaptarlo para diferentes mercados.

we need to consider the localizability requirements early in the development process.

debemos considerar los requisitos de localizabilidad temprano en el proceso de desarrollo.

high localizability reduces the time and cost of international expansion.

Una alta localizabilidad reduce el tiempo y el costo de la expansión internacional.

the platform's localizability has been improved significantly in this update.

La localizabilidad de la plataforma ha mejorado significativamente en esta actualización.

designers should keep localizability in mind when creating user interfaces.

Los diseñadores deben tener en cuenta la localizabilidad al crear interfaces de usuario.

poor localizability can lead to costly rework in later stages.

Una mala localizabilidad puede llevar a un rework costoso en etapas posteriores.

the localizability assessment revealed several areas for improvement.

La evaluación de la localizabilidad reveló varias áreas de mejora.

our framework prioritizes localizability to support global users.

Nuestro marco prioriza la localizabilidad para apoyar a usuarios globales.

testing for localizability is an essential part of quality assurance.

La prueba de localizabilidad es una parte esencial de la garantía de calidad.

the localizability guidelines help developers maintain consistency.

Las pautas de localizabilidad ayudan a los desarrolladores a mantener la coherencia.

good localizability ensures that translations appear natural and professional.

Una buena localizabilidad asegura que las traducciones parezcan naturales y profesionales.

we evaluated the localizability score before launching in new regions.

Evaluamos la puntuación de localizabilidad antes de lanzar en nuevas regiones.

investing in localizability pays off when entering emerging markets.

Invertir en localizabilidad tiene sus recompensas al entrar en mercados emergentes.

the system architecture supports seamless localizability across languages.

La arquitectura del sistema admite una localizabilidad sin problemas en varios idiomas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora