move

[EE. UU.]/muːv/
[Reino Unido]/muv/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. y vi. cambiar de posición; desplazar
vi. cambiar de residencia; avanzar
vt. afectar emocionalmente; proponer
n. movimiento; una secuencia de acciones

Frases y colocaciones

move forward

avanzar

move backwards

muévete hacia atrás

move quickly

muévete rápidamente

move slowly

muévete lentamente

on the move

en movimiento

move on

siga adelante

move in

entrar en movimiento

move into

entrar en

move from

alejarse de

move up

subir

move towards

acércate a

move out

salir

move away

alejarse

move around

mover alrededor

move away from

alejarse de

move back

retroceder

move through

atravesar

move about

mover alrededor

move ahead

avanzar

move out of

salir de

first move

primer movimiento

move along

mueva

Oraciones de ejemplo

move for an adjournment.

mover para una suspensión.

the country's move to independence.

el movimiento del país hacia la independencia.

the move was a snub to the government.

el movimiento fue un desaire al gobierno.

move in polite society

mover en la alta sociedad

lose a move to sb.

perder un movimiento para alguien

The army is on the move at last.

El ejército finalmente está en movimiento.

Move up a bit.

Muévete un poco hacia arriba.

They will move in next week.

Se mudarán la semana que viene.

faith can move mountains.

la fe puede mover montañas.

the move was a significant turnabout for the company.

el movimiento fue un cambio significativo para la empresa.

Move along, please !

Sigan adelante, por favor.

A nurse is on the move all day.

Una enfermera está en movimiento todo el día.

they are not moved by words.

No se conmueven con palabras.

That store can move these dresses.

Esa tienda puede vender estos vestidos.

We move in different spheres.

Nos movemos en diferentes esferas.

moved to the sticks.

mudado a un lugar remoto.

In this game every move tells.

En este juego, cada movimiento cuenta.

Ejemplos del mundo real

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Con él, orquestó movimientos profesionales que lo llevaron a la cima.

Fuente: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

También exige una transición a la gestión electrónica de registros.

Fuente: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Una persona bailando, tal vez haciendo movimientos extraordinarios, pero en silueta.

Fuente: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

¿Está bien, puede mostrarme un movimiento?

Fuente: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Así que estudiaron cómo se mueve el molusco.

Fuente: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

La dama no pudo mover su cama.

Fuente: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Este fue un movimiento que se esperaba.

Fuente: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Él dio un paso. Yo no podía moverme.

Fuente: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

Es como antes de que mi esposa y yo nos mudáramos.

Fuente: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

El partido de la oposición describe el movimiento como Ridículo.

Fuente: BBC Listening Collection October 2017

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora