naturalise citizenship
nacionalizar ciudadanía
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
El gobierno del Sr. Orban ha flexibilizado las normas de ciudadanía en un intento de naturalizar y dar el derecho a voto a 1 millón de ellos.
Fuente: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Su objetivo, tenuemente disimulado, no era mejorar el danés de los inmigrantes, sino naturalizar a menos de ellos.
Fuente: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Vemos estos miedos reales de que la información genética se utilizará para naturalizar la jerarquía.
Fuente: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Así también, es que las producciones continentales se han naturalizado en gran medida en las islas.
Fuente: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Así pues, vemos que estas plantas naturalizadas son de una naturaleza altamente diversa.
Fuente: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Un estadounidense naturalizado que, según sus palabras, " fue hecho en India ", y un hombre de negocios del sector privado, el Sr. Banga, representa una ruptura con la tradición.
Fuente: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Nacido en Estonia zarista de padres alemanes bálticos, fue naturalizado en Finlandia y tuvo que negociar las complejas contiendas de entreguerras sobre el futuro de ese país.
Fuente: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
También, tal vez, se podría haber esperado que las plantas naturalizadas pertenecieran a unos pocos grupos especialmente adaptados a ciertas ubicaciones en sus nuevos hogares.
Fuente: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Para dar un solo ejemplo: en la última edición del "Manual de la flora del norte de Estados Unidos" del Dr. Asa Gray, se enumeran 260 plantas naturalizadas, y estas pertenecen a 162 géneros.
Fuente: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
No sabemos si incluso el área más prolífica está completamente repleta de formas específicas: en el Cabo de Buena Esperanza y en Australia, que sustentan un número tan asombroso de especies, muchas plantas europeas se han naturalizado.
Fuente: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
nacionalizar ciudadanía
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
El gobierno del Sr. Orban ha flexibilizado las normas de ciudadanía en un intento de naturalizar y dar el derecho a voto a 1 millón de ellos.
Fuente: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Su objetivo, tenuemente disimulado, no era mejorar el danés de los inmigrantes, sino naturalizar a menos de ellos.
Fuente: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Vemos estos miedos reales de que la información genética se utilizará para naturalizar la jerarquía.
Fuente: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Así también, es que las producciones continentales se han naturalizado en gran medida en las islas.
Fuente: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Así pues, vemos que estas plantas naturalizadas son de una naturaleza altamente diversa.
Fuente: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Un estadounidense naturalizado que, según sus palabras, " fue hecho en India ", y un hombre de negocios del sector privado, el Sr. Banga, representa una ruptura con la tradición.
Fuente: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Nacido en Estonia zarista de padres alemanes bálticos, fue naturalizado en Finlandia y tuvo que negociar las complejas contiendas de entreguerras sobre el futuro de ese país.
Fuente: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
También, tal vez, se podría haber esperado que las plantas naturalizadas pertenecieran a unos pocos grupos especialmente adaptados a ciertas ubicaciones en sus nuevos hogares.
Fuente: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Para dar un solo ejemplo: en la última edición del "Manual de la flora del norte de Estados Unidos" del Dr. Asa Gray, se enumeran 260 plantas naturalizadas, y estas pertenecen a 162 géneros.
Fuente: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
No sabemos si incluso el área más prolífica está completamente repleta de formas específicas: en el Cabo de Buena Esperanza y en Australia, que sustentan un número tan asombroso de especies, muchas plantas europeas se han naturalizado.
Fuente: On the Origin of SpeciesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora