neither

[EE. UU.]/'naɪðə/
[Reino Unido]/'niðɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

conj. no uno ni el otro; no ninguno
adv. no uno ni el otro
adj. no uno ni el otro
pron. no uno ni el otro

Frases y colocaciones

neither one

ni uno

neither do i

yo tampoco

me neither

yo tampoco

Oraciones de ejemplo

Neither book is satisfactory.

Ninguno de los libros es satisfactorio.

neither for nor against

ni a favor ni en contra

Neither hand is clean.

Ninguna de las manos está limpia.

and "neither" are negatives. "no", "not"

y "neither" son negativos. "no", "no"

they were neither cheap nor convenient.

no eran ni baratos ni convenientes.

neither will provide answers to these problems.

ninguno proporcionará respuestas a estos problemas.

neither of them was feeling sexy.

ninguno de ellos se sentía sexy.

He took neither side in the quarrel.

No tomó partido en la disputa.

In neither case will he come.

En ninguno de los casos vendrá.

Neither of these words is correct.

Ninguna de estas palabras es correcta.

I know neither of them.

No conozco a ninguno de ellos.

Neither shoe feels comfortable.

Ninguno de los zapatos se siente cómodo.

have neither bite nor sup

no tener ni mordida ni sustento

Neither of them had their tickets.

Ninguno de ellos tenía sus entradas.

He is neither tall nor the contrary.

No es ni alto ni lo contrario.

On neither side of the street are there any trees.

En ninguno de los lados de la calle hay árboles.

Neither of my parents is a teacher.

Ninguno de mis padres es maestro.

Ejemplos del mundo real

Neither wit nor whisky could detain him then.

Ni siquiera el ingenio ni el whisky podían detenerlo en ese momento.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

On neither front do American banks look appealing.

En ninguna de las dos frentes, los bancos estadounidenses no parecen atractivos.

Fuente: The Economist (Summary)

She's no queen of the castle neither.

Ella tampoco es la reina del castillo.

Fuente: American Horror Story: Season 2

And it wasn't a small number neither.

Y no era un número pequeño, tampoco.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

You say neither and I say neither.

Tú dices 'ni siquiera' y yo digo 'ni siquiera'.

Fuente: Discussing American culture.

It wasn't easy neither. That man can sleep.

No era fácil, tampoco. Ese hombre puede dormir.

Fuente: Mulan 2

You don't make single portions, and neither do the restaurants.

No se hacen porciones individuales, y tampoco los restaurantes.

Fuente: Popular Science Essays

Neither version suggests the conflict will abate soon.

Ninguna de las dos versiones sugiere que el conflicto disminuirá pronto.

Fuente: The Economist (Summary)

Neither of us spoke during the journey.

Ninguno de nosotros habló durante el viaje.

Fuente: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

No? -No! And you're not friends with the girls neither.

¿No? -¡No! Y tú tampoco eres amigo de las chicas.

Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora