nor

[EE. UU.]/nɔː/
[Reino Unido]/nɔr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

conj. ni; no
adv. ni; no

Frases y colocaciones

not nor

no ni

nor yet

ni todavía

Oraciones de ejemplo

neither for nor against

ni a favor ni en contra

nor God nor demon can undo the done.

ni Dios ni demonio pueden deshacer lo hecho.

They will not pity, nor spare, nor have mercy.

Ellos no tendrán compasión, ni tendrán clemencia, ni tendrán misericordia.

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

Él no puede hacerlo, ni yo, ni tú, ni nadie.

I do not dream nor fable.

No sueño ni invento.

they were neither cheap nor convenient.

no eran ni baratos ni convenientes.

Nor is Bob anywise a good neighbor.

Bob tampoco es un buen vecino.

Not a man nor a child was to be seen in the village.

Ni un hombre ni un niño se veía en el pueblo.

Thou nor I have made the world.

Ni tú ni yo hemos hecho el mundo.

have neither bite nor sup

no tener ni mordida ni sustento

He is neither tall nor the contrary.

No es ni alto ni lo contrario.

Neither you nor he is right.

Ni tú ni él tienen razón.

got there in no time flat.See Usage Note at nor 1

llegaron allí en un santiamén.Ver Nota de Uso en nor 1

He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.

Él no permitirá el cambio, ni (o ni) siquiera lo considerará.

Neither we nor they want it. She neither called nor wrote. I got neither the gift nor the card.

Ni nosotros ni ellos lo quieren. Ella no llamó ni escribió. Yo no recibí ni el regalo ni la tarjeta.

the sheets were never washed, nor the towels, nor his shirts.

Las sábanas nunca fueron lavadas, ni las toallas, ni sus camisas.

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

Ni tú ni yo, ni nadie más, conoce la respuesta.

Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.

Ni el eugenol ni el formocresol ni el clorofenol provocan ninguna penetración más profunda o más allá de la restauración.

They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.

Ellos no canalizan ni a Evel Knievel ni a Caspar Milquetoast, ni domadores de leones ni monjes.

They were neither aggressive nor ostentatious.

No eran ni agresivos ni ostentosos.

Ejemplos del mundo real

He was neither rich, nor smart, nor handsome.

Él no era ni rico, ni inteligente, ni atractivo.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Nor do they aspire to such command themselves.

Ni ellos aspiran a tal mando por sí mismos.

Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.

Ni Dumbledore ni Harry ni ninguno de los retratos hizo ningún ruido.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Would not have bandy children, nor fasting, nor birch.

No tendría hijos, ni ayuno, ni vara.

Fuente: The Song of Innocence and Experience

She was conscious of neither time nor space.

Ella no era consciente ni del tiempo ni del espacio.

Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

No somos ni jueces ni policías ni legisladores.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2015

We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

No sentiremos pena ni daremos tregua, ni tendremos misericordia para con el enemigo.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

The diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.

La dieta debe ser adecuada, sin ser ni demasiado rica ni demasiado escasa.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

It's no longer based on data, nor common sense, nor even common decency.

Ya no se basa en datos, ni en sentido común, ni siquiera en la decencia común.

Fuente: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

It's not committed to the institutions, nor to the practices, nor to individual policies.

No está comprometido con las instituciones, ni con las prácticas, ni con las políticas individuales.

Fuente: Yes, Minister Season 3

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora