overlying strata
estratos superpuestos
overlying rock layer
capa de roca superpuesta
overlying sediment
sedimento superpuesto
overlying material
material superpuesto
overlying rock
roca superpuesta
This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.
Esto permitió la visualización de cualquier cambio en el cuerpo ciliar, cuando la pupila estaba constreñida por la carbachol, o cuando la escleral que cubría el cuerpo ciliar estaba hundida.
So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.
Por lo tanto, se utiliza un método de simulación similar en la investigación del mecanismo de inestabilidad y las reglas de desplazamiento de las capas de magma superyacentes en el proceso de explotación de vetas de carbón profundo.
Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.
La estructura de soporte de la cáscara de tensión, que soporta y transmite la carga de las capas superiores, es el cuerpo principal de soporte. La tensión en el contrafuerte de la cáscara de tensión forma la presión de losa de la roca circundante en las cercanías del frente de trabajo.
The overlying issue is the lack of communication within the team.
El problema principal es la falta de comunicación dentro del equipo.
The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.
La formación rocosa superior proporciona una barrera protectora para el suelo que hay debajo.
The overlying theme of the novel is love and redemption.
El tema principal de la novela es el amor y la redención.
The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.
Las nubes superiores bloquearon el sol, proyectando una sombra sobre la ciudad.
The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.
El objetivo principal del proyecto es aumentar las ventas en un 20%.
The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.
La capa superior de polvo dificultaba ver a través de la ventana.
The overlying issue of climate change affects all countries around the world.
El problema principal del cambio climático afecta a todos los países del mundo.
The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.
Los principios fundamentales de la empresa se centran en la integridad y la transparencia.
The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.
La responsabilidad principal recae en el gerente para garantizar el éxito del proyecto.
The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.
La capa superior de pintura en la pared comenzaba a descascararse.
Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Ahora, mucho cambia entre Tiburón y Barbie, pero cuando miras la estrategia de taquillera subyacente, son casi idénticos según una fórmula.
Fuente: Vox opinionThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
También hay evidencia de que el océano de Europa ocasionalmente envía columnas de agua de mar que brotan al espacio a través de grietas en la corteza superior.
Fuente: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionJust an overlying taste of sugar.
Solo un sabor subyacente a azúcar.
Fuente: Snack ExchangeThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Esto puede estar asociado con el desarrollo de ondas Q patológicas en las derivaciones que se encuentran sobre el músculo muerto.
Fuente: CardiologyWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
¿Realmente estábamos cruzando las capas de roca que se encuentran sobre la base de granito?
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
A veces, el patógeno habrá llegado a través de la piel superior o por la nariz, pero es más probable que haya un defecto anatómico para culpar.
Fuente: Osmosis - NerveWhen all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.
Cuando todo funciona perfectamente, la señal de retorno para Cryosat 2 proviene exactamente del límite entre el hielo y cualquier nieve superior.
Fuente: The Economist (Summary)The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
El método para cortar estas figuras enormes era simplemente retirar la hierba superior para revelar la brillante tiza blanca debajo.
Fuente: IELTS ReadingWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Dentro de los primeros minutos de oclusión vascular completa, las ondas T en las derivaciones que se encuentran sobre el área afectada aumentan en amplitud.
Fuente: CardiologyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Las capas de carbón estaban separadas por estratos de arenisca o arcillas compactas, y parecían aplastadas bajo el peso de los estratos superiores.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora