| Plural | pangs |
loud pang
latido fuerte
sharp pang
latido agudo
heartfelt pang
latido sentido
pang of sorrow
punzadas de tristeza
a sharp pang of jealousy.
una punzada aguda de celos.
the pangs of the toothache
los dolores punzantes del dolor de muelas
the pangs of conscience
los remordimientos de la conciencia
the pangs of childbirth;
los dolores del parto;
She felt sudden pangs of regret.
Ella sintió repentinos ataques de arrepentimiento.
a pang of regret shot through her.
Una punzada de arrepentimiento la recorrió.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sintió una punzada de vergüenza al decirle una mentira a Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey experimentó una punzada aguda de culpa.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
El bar de aperitivos mantendrá esos ataques de hambre a raya.
a sharp pang of disappointment seared her.
Una punzante punzada de decepción la quemó.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Sintió una punzada de vergüenza por haberle mentido a Alicia.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Ella experimentó una punzada aguda de decepción.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Tomé algo para evitar los ataques de hambre.
Except for a small pang, her headache has gone.
Excepto por una pequeña punzada, su dolor de cabeza ha desaparecido.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Creemos que el punto de vista del señor Pang Pu de que Mean es para trine es una innovación filosófica de la época, que tiene una tendencia realista al pragmatismo.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Es difícil soportar los dolores punzantes de un dolor de muelas.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ignoro mi punzada de desagrado simpatía.
Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Por un momento, ella sintió una punzada de culpa por la forma en que lo estaba tratando.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" ¿No sientes nunca los dolores del hambre o padeces las torturas de la sed?", preguntó el zapatero.
Fuente: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
¿Una pequeña punzada de decepción porque no llamó cuando dijo que lo haría?
Fuente: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Una punzada repentina lo invadió, y sus rodillas se sentían tan débiles que casi se cae.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Los niños pequeños podrían reconocer algunas de las tecnologías más antiguas, pero los adultos seguramente sentirán una leve punzada de nostalgia.
Fuente: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
El menú presenta clásicos como el tom yum y el khanom pang na moo (tostada de cerdo crujiente).
Fuente: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Medio millón de dólares. Sintió una punzada de casi enfermedad física al pensar en tanta plata.
Fuente: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Se marchó sin decir otra palabra; su andar era tan fluido, tan sinuoso que sentí una punzada aguda de celos.
Fuente: Twilight: Eclipseloud pang
latido fuerte
sharp pang
latido agudo
heartfelt pang
latido sentido
pang of sorrow
punzadas de tristeza
a sharp pang of jealousy.
una punzada aguda de celos.
the pangs of the toothache
los dolores punzantes del dolor de muelas
the pangs of conscience
los remordimientos de la conciencia
the pangs of childbirth;
los dolores del parto;
She felt sudden pangs of regret.
Ella sintió repentinos ataques de arrepentimiento.
a pang of regret shot through her.
Una punzada de arrepentimiento la recorrió.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sintió una punzada de vergüenza al decirle una mentira a Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey experimentó una punzada aguda de culpa.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
El bar de aperitivos mantendrá esos ataques de hambre a raya.
a sharp pang of disappointment seared her.
Una punzante punzada de decepción la quemó.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Sintió una punzada de vergüenza por haberle mentido a Alicia.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Ella experimentó una punzada aguda de decepción.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Tomé algo para evitar los ataques de hambre.
Except for a small pang, her headache has gone.
Excepto por una pequeña punzada, su dolor de cabeza ha desaparecido.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Creemos que el punto de vista del señor Pang Pu de que Mean es para trine es una innovación filosófica de la época, que tiene una tendencia realista al pragmatismo.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Es difícil soportar los dolores punzantes de un dolor de muelas.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ignoro mi punzada de desagrado simpatía.
Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Por un momento, ella sintió una punzada de culpa por la forma en que lo estaba tratando.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" ¿No sientes nunca los dolores del hambre o padeces las torturas de la sed?", preguntó el zapatero.
Fuente: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
¿Una pequeña punzada de decepción porque no llamó cuando dijo que lo haría?
Fuente: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Una punzada repentina lo invadió, y sus rodillas se sentían tan débiles que casi se cae.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Los niños pequeños podrían reconocer algunas de las tecnologías más antiguas, pero los adultos seguramente sentirán una leve punzada de nostalgia.
Fuente: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
El menú presenta clásicos como el tom yum y el khanom pang na moo (tostada de cerdo crujiente).
Fuente: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Medio millón de dólares. Sintió una punzada de casi enfermedad física al pensar en tanta plata.
Fuente: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Se marchó sin decir otra palabra; su andar era tan fluido, tan sinuoso que sentí una punzada aguda de celos.
Fuente: Twilight: EclipseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora