plumping

[EE. UU.]/plʌmp/
[Reino Unido]/plʌmp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hacer regordete; hacer hinchar
adv. pesadamente; repentinamente
vi. volverse regordete; hincharse
adj. redondo y gordo; hinchado
n. un golpe.

Frases y colocaciones

plump for

apoyar

plump up

hinchar

Oraciones de ejemplo

the baby's plump arms

los regordetes brazos del bebé

He was a plump, placid boy.

Él era un niño regordete y apacible.

The anchor fell plump into the sea.

El ancla cayó directamente al mar.

the berries were plump and sweet.

las bayas estaban jugosas y dulces.

she sat down plump on the bed.

se sentó regordeta en la cama.

plumped up the pillows.

infló las almohadas.

plumped into the easy chair.

se sentó regordeta en el sillón.

plumped for the candidate throughout the state.

apoyó al candidato en todo el estado.

spoke out plump for the tax bill.

se pronunció abiertamente a favor del proyecto de ley fiscal.

She plumped up the pillow.

Ella infló la almohada.

The ducklings plumped into the water.

Los patitos se sumergieron en el agua.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

una niña regordita y rosada. Una persona rechoncha es redonda y regordita:

her plump perfumed arms.

sus regordetes y perfumados brazos

a pert, slightly plump girl called Rose.

una chica vivaz, ligeramente rellena, llamada Rose.

she plumped up her pillows.

infló sus almohadas.

she plumped her bag on the table.

colocó su bolso en la mesa.

she plumped herself down in the nearest seat.

se sentó en el asiento más cercano.

he must tell her plump and plain that he was on the dole.

debe decirle sin rodeos que dependía de la asistencia social.

Ejemplos del mundo real

Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

Algunos bastante blandos para alguien que es más grande son regordetes, gorditos y redondos.

Fuente: English With Lucy (Bilingual Experience)

“Fred, you next, ” the plump woman said.

“Fred, te toca a ti”, dijo la mujer regordeta.

Fuente: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

Las ciruelas rojas y amarillas, regordetas, maduras, sabrosas y agrias, estallaban.

Fuente: Journey to the West: One China, Two English Versions

She is too plump to fit into this dress.

Ella es demasiado regordeta para ponerse este vestido.

Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

La pastora se sentó de golpe en el suelo con miedo.

Fuente: 101 Children's English Stories

Perhaps he had found her too plump, after all.

Quizás la había encontrado demasiado regordeta, después de todo.

Fuente: Brave New World

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

Existe el riesgo de que Gran Bretaña opte por la segunda opción, que el Sr. Cameron no desea.

Fuente: The Economist - Comprehensive

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

A menudo, en las pinturas Tang, los sujetos aparecen regordetes y dignos.

Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

El comisionado se sentó de golpe en una silla y nos miró a uno y a otro.

Fuente: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

Sus músculos permanecieron regordetes (y también efectivos, según las pruebas en cinta de correr).

Fuente: The Economist - Technology

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora