lean

[EE. UU.]/liːn/
[Reino Unido]/liːn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. inclinarse o doblarse de una posición vertical; depender de o estar inclinado hacia
adj. delgado o carecer de sustancia
vt. causar que se incline
n. una inclinación o una pendiente; carne magra

Frases y colocaciones

lean meat

carne magra

lean body

cuerpo delgado

lean cuisine

cocina ligera

lean on

apoyarse en

lean production

producción ajustada

lean manufacturing

fabricación ajustada

lean towards

inclinarse hacia

lean coal

carbón magro

lean against

apoyarse contra

lean forward

agacharse

lean upon

apoyarse en

lean ore

mineral magro

lean concrete

hormigón ligero

lean logistics

logística ajustada

lean over

agacharse sobre

lean back

recostarse

lean mixture

mezcla ligera

lean manufacture

fabricación ajustada

lean out

desengrasar

lean out of

asomarse por

on the lean

en la escasez

lean years

años de escasez

Oraciones de ejemplo

a lean-to roof; lean-to construction.

un techo de adorno; construcción de adorno

Lean on me for help.

Apóyate en mí para que te ayude.

a lean and sinewy frame.

un marco delgado y musculoso.

He is lean and brown.

Es delgado y moreno.

to lean against the wall

apoyarse en la pared

She was of lean habit.

Ella era de constitución delgada.

Lean it against the wall.

Apóyalo contra la pared.

a good lean cut of beef.

un buen corte de carne magra.

the lean winter months.

los meses de invierno magros.

a leaning towards science

una inclinación hacia la ciencia

Ejemplos del mundo real

I lean forward to retrieve the recorder.

Me inclino hacia adelante para recuperar el reproductor.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

Inclínate con las ramas de un lado a otro.

Fuente: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

Tom se quedó congelado cuando Dirk se inclinó cerca.

Fuente: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

Así que realmente solo nos inclinamos hacia eso.

Fuente: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

Obviamente, este escenario podría fácilmente inclinarse hacia lo aterrador.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

No te asomes por la ventana del autobús.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman depende de un equipo reducido de 20 personas en Austin.

Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

Siéntate detrás de mí, querida, y practicaremos los movimientos.

Fuente: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

Una niña pequeña riendo cuando un oficial se inclina hacia ella.

Fuente: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

¿A qué partido se inclinan?

Fuente: Engvid-Adam Course Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora