portion

[EE. UU.]/ˈpɔːʃn/
[Reino Unido]/ˈpɔːrʃn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. parte; una parte; destino
vt. distribuir; dotar con una dote

Frases y colocaciones

a portion of

una porción de

meal portion

porción de comida

equal portion

porción igual

portion control

control de porciones

large portion

gran porción

small portion

pequeña porción

central portion

porción central

main portion

porción principal

portion something out

porcionar algo

Oraciones de ejemplo

a portion of ice cream.

una porción de helado.

the rostral portion of the brain.

la porción rostral del cerebro.

the major portion of the population.

la mayor parte de la población.

a large portion of the manuscript

una gran parte del manuscrito

rebate a portion of a bill

descuento en una parte de la factura

a small portion of the whole

una pequeña parte del todo

a portion of the jetty still stands.

una parte del muelle todavía está en pie.

what will be my portion?.

¿cuál será mi parte?.

for the great portion of one's life

durante la mayor parte de la vida de uno

one portion of roast beef

una porción de carne asada

the unexpired portion of the lease.

la porción no vencida del contrato de arrendamiento.

recessed a portion of the wall.

recesivo una parte de la pared.

They portioned the food out to the poor.

Repartieron la comida a los pobres.

This restaurant serves very mingy portions.

Este restaurante sirve porciones muy mezquinas.

the scanty portions of food doled out to them.

las escasas porciones de comida que se les entregaron.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

una porción saludable de papas; un aumento saludable en el salario.

he could repeat large portions of Shakespeare.

podía recitar grandes partes de Shakespeare.

my parents will portion me most handsomely.

mis padres me dotarán generosamente.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

Hierba de ③ oro hirviendo, reddle la porción como cada uno.

Ejemplos del mundo real

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Monjes y monjas componen una parte importante de la sociedad, en gran medida autosuficientes y aislados.

Fuente: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

Estados Unidos necesita porciones más pequeñas y más mostaza.

Fuente: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

¿Qué, no van con tus pequeñas porciones de comida pretenciosa?

Fuente: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

Parece que han puesto grandes porciones de algo comestible.

Fuente: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

Es la porción utilizada en la huella digital de ADN.

Fuente: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

Ahumado. Nos llevaremos una porción a casa para la cena.

Fuente: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

Solo le falta un poco de verdura.

Fuente: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[Mike] Correcto, esta es una porción para dos.

Fuente: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

Tengo dos porciones diferentes, como puedes ver.

Fuente: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

Así que tienes una porción de aperitivo.

Fuente: Gourmet Base

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora