pressurise the situation
presionar la situación
They pressurised me to stay.
Me presionaron para que me quedara.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Uno de estos cuatro cámaras, el ventrículo izquierdo, se contrae con más fuerza para presurizar la sangre.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Los rusos utilizan la amenaza de redirigir el suministro de petróleo y gas hacia el este para presionar a sus clientes europeos.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Los padres no deberían presionar a sus hijos para que sobresalgan en los estudios académicos.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
La empresa intentó presionar a los empleados para que trabajaran más horas.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
La presión de los compañeros a veces puede presionar a las personas a tomar malas decisiones.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
El gobierno está bajo presión para presionar a la industria para que reduzca las emisiones de carbono.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
El acoso escolar es una forma de presionar a alguien para que haga cosas en contra de su voluntad.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
El entrenador debería motivar a los jugadores de forma positiva en lugar de presionarlos.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
Es importante no presionar a alguien para que tome una decisión para la que no está preparado.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
Los medios de comunicación a menudo presionan a las celebridades para que mantengan una cierta imagen en público.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
El profesor debería animar a los estudiantes a aprender a su propio ritmo, no presionarlos para que compitan con los demás.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Algunas personas prosperan bajo presión, mientras que otras se derrumban cuando son presionadas.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Comienza con un reactor de agua a presión estándar de 20 megavatios.
Fuente: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
¿En esta región, cómo ve que estas fuerzas externas presionan y explotan conflictos que ya están claramente presentes?
Fuente: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
El robot funcionó bien en una cámara presurizada en el laboratorio, primero nadando en círculo y luego nadando libremente.
Fuente: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
En 1851, recibió una patente de EE. UU. para una de las primeras máquinas de fabricación de hielo del mundo, que aprovechaba las propiedades de enfriamiento de los gases presurizados a medida que se expandían.
Fuente: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Esto incluye desactivar los satélites al final de su vida útil, liberando materiales presurizados o combustible residual que podría provocar explosiones.
Fuente: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Ahora enfrentaría su pequeño cuerpo rosado contra el duro vacío del espacio, sin nada entre ellos más que una fina capa de metal o un traje presurizado.
Fuente: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Hablé con una mujer británica que fue presionada por su esposo abusivo para que entrara en un acuerdo de gestación subrogada con el fin de pagar sus deudas.
Fuente: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
La idea es presurizar el dióxido de carbono para que se convierta en líquido. Luego, el fluido se libera en el lavavajillas, donde limpia los platos por sí solo.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Los residentes podrían vivir, trabajar y dormir dentro de los tubos presurizados sin necesidad de trajes espaciales y con mucho espacio libre para algunas actividades recreativas de baja gravedad.
Fuente: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
En lugar de simplemente ubicar una base lunar dentro de un tubo de lava, con cúpulas y edificios brillantes y todo, sugirieron que una sección de dicho tubo podría ser presurizada con aire respirable.
Fuente: The Economist Science and Technologypressurise the situation
presionar la situación
They pressurised me to stay.
Me presionaron para que me quedara.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Uno de estos cuatro cámaras, el ventrículo izquierdo, se contrae con más fuerza para presurizar la sangre.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Los rusos utilizan la amenaza de redirigir el suministro de petróleo y gas hacia el este para presionar a sus clientes europeos.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Los padres no deberían presionar a sus hijos para que sobresalgan en los estudios académicos.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
La empresa intentó presionar a los empleados para que trabajaran más horas.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
La presión de los compañeros a veces puede presionar a las personas a tomar malas decisiones.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
El gobierno está bajo presión para presionar a la industria para que reduzca las emisiones de carbono.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
El acoso escolar es una forma de presionar a alguien para que haga cosas en contra de su voluntad.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
El entrenador debería motivar a los jugadores de forma positiva en lugar de presionarlos.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
Es importante no presionar a alguien para que tome una decisión para la que no está preparado.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
Los medios de comunicación a menudo presionan a las celebridades para que mantengan una cierta imagen en público.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
El profesor debería animar a los estudiantes a aprender a su propio ritmo, no presionarlos para que compitan con los demás.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Algunas personas prosperan bajo presión, mientras que otras se derrumban cuando son presionadas.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Comienza con un reactor de agua a presión estándar de 20 megavatios.
Fuente: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
¿En esta región, cómo ve que estas fuerzas externas presionan y explotan conflictos que ya están claramente presentes?
Fuente: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
El robot funcionó bien en una cámara presurizada en el laboratorio, primero nadando en círculo y luego nadando libremente.
Fuente: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
En 1851, recibió una patente de EE. UU. para una de las primeras máquinas de fabricación de hielo del mundo, que aprovechaba las propiedades de enfriamiento de los gases presurizados a medida que se expandían.
Fuente: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
Esto incluye desactivar los satélites al final de su vida útil, liberando materiales presurizados o combustible residual que podría provocar explosiones.
Fuente: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Ahora enfrentaría su pequeño cuerpo rosado contra el duro vacío del espacio, sin nada entre ellos más que una fina capa de metal o un traje presurizado.
Fuente: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Hablé con una mujer británica que fue presionada por su esposo abusivo para que entrara en un acuerdo de gestación subrogada con el fin de pagar sus deudas.
Fuente: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
La idea es presurizar el dióxido de carbono para que se convierta en líquido. Luego, el fluido se libera en el lavavajillas, donde limpia los platos por sí solo.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Los residentes podrían vivir, trabajar y dormir dentro de los tubos presurizados sin necesidad de trajes espaciales y con mucho espacio libre para algunas actividades recreativas de baja gravedad.
Fuente: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
En lugar de simplemente ubicar una base lunar dentro de un tubo de lava, con cúpulas y edificios brillantes y todo, sugirieron que una sección de dicho tubo podría ser presurizada con aire respirable.
Fuente: The Economist Science and TechnologyExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora