rakishness

[EE. UU.]/ˈreɪkɪʃnəs/
[Reino Unido]/ˈreɪkɪʃnəs/

Traducción

n. La cualidad o estado de ser ligero, alegre o despreocupado en manera o apariencia; la cualidad o estado de ser disoluto, libertino o moralmente desrestrigado.
Formas de la palabra

Oraciones de ejemplo

he wore his hat at a jaunty angle, displaying a certain rakishness that charmed everyone in the room.

llevaba su sombrero con un ángulo descarado, mostrando una cierta descarada elegancia que encantó a todos en la habitación.

the sailboat moved across the water with elegant rakishness, its mast cutting against the sky.

el velero se movió sobre el agua con una descarada elegancia, su mástil cortando contra el cielo.

she walked into the party with rakishness and confidence, turning heads with every step.

ella entró a la fiesta con descarada elegancia y confianza, girando cabezas con cada paso.

the old detective's rakishness of manner made him seem younger than his years.

la descarada elegancia del viejo detective lo hacía parecer más joven de lo que era.

there was an unmistakable rakishness in his smile that suggested mischief and good humor.

había una descarada elegancia en su sonrisa que sugería traviesa y buen humor.

the architecture of the building had a playful rakishness that set it apart from the others.

la arquitectura del edificio tenía una descarada elegancia juguetona que lo distinguía de los demás.

despite his age, he maintained a youthful rakishness of spirit that endeared him to friends.

a pesar de su edad, mantuvo una descarada elegancia juvenil de espíritu que lo hizo querido por sus amigos.

the captain's rakishness of bearing earned him the respect and admiration of his crew.

la descarada elegancia de porte del capitán le ganó el respeto y admiración de su tripulación.

he tilted his hat at an angle of deliberate rakishness, creating an air of mystery.

inclinó su sombrero en un ángulo deliberado de descarada elegancia, creando un aire de misterio.

her rakishness in dress suggested a free spirit who followed no one's rules but her own.

su descarada elegancia en el vestido sugería un espíritu libre que seguía solo sus propias reglas.

the character's rakishness was perfectly balanced with genuine kindness and compassion.

la descarada elegancia del personaje estaba perfectamente equilibrada con verdadera amabilidad y compasión.

there was something irresistible about the rakishness with which he performed the simple act of greeting.

había algo irresistible en la descarada elegancia con la que realizó el simple acto de saludar.

his poetry captured the rakishness and romance of a bygone era with perfect precision.

su poesía capturó la descarada elegancia y romance de una era pasada con perfecta precisión.

the painter infused his portrait with a subtle rakishness that made the subject seem alive with possibility.

el pintor infundió en su retrato una sutil descarada elegancia que hacía que el sujeto pareciera lleno de posibilidades.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora