redubbing

[EE. UU.]/[rɪˈdʌbɪŋ]/
[Reino Unido]/[rɪˈdʌbɪŋ]/

Traducción

n. El acto de volver a grabar sonido, especialmente para un programa de cine o televisión; El sonido que se vuelve a grabar.
v. Volver a grabar sonido, especialmente para un programa de cine o televisión.

Frases y colocaciones

redubbing process

proceso de redoblaje

doing redubbing

haciendo redoblaje

redubbing scene

escena de redoblaje

redubbing audio

audio de redoblaje

redubbing project

proyecto de redoblaje

after redubbing

después del redoblaje

redubbing studio

estudio de redoblaje

redubbing lines

líneas de redoblaje

redubbing work

trabajo de redoblaje

initial redubbing

redoblaje inicial

Oraciones de ejemplo

the film underwent extensive redubbing to appeal to a wider audience.

La película fue re-doblada extensivamente para atraer a un público más amplio.

poor redubbing can ruin a movie's original impact and tone.

Un mal doblaje puede arruinar el impacto y el tono originales de una película.

they decided to redub the cartoon in mandarin for the chinese market.

Decidieron re-doblaje del dibujo animado en mandarín para el mercado chino.

the studio commissioned a new redubbing of the classic film.

El estudio encargó un nuevo doblaje de la película clásica.

the redubbing process involved hiring several talented voice actors.

El proceso de doblaje incluyó la contratación de varios actores de doblaje talentosos.

the redubbing aimed to improve clarity and lip synchronization.

El doblaje tuvo como objetivo mejorar la claridad y la sincronización labial.

a complete redubbing was necessary after the original audio was lost.

Fue necesario un doblaje completo después de que se perdiera el audio original.

the quality of the redubbing significantly impacted the film's success.

La calidad del doblaje impactó significativamente en el éxito de la película.

the animation benefited from a professional redubbing in several languages.

La animación se benefició de un doblaje profesional en varios idiomas.

the redubbing team worked tirelessly to match the original performance.

El equipo de doblaje trabajó incansablemente para igualar la interpretación original.

the film's redubbing was praised for its accuracy and naturalness.

El doblaje de la película fue elogiado por su precisión y naturalidad.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora