rely on
confiar en
it is unwise to rely on hearsay evidence.
Es imprudente confiar en pruebas basadas en rumores.
rely on one's own efforts
confiar en los propios esfuerzos
You can't rely on the weather.
No puedes depender del clima.
many of the appeals rely on treacly sentiment.
muchas de las apelaciones se basan en un sentimentalismo empalagoso.
I can rely on his secrecy.
Puedo confiar en su secreto.
You can rely on him every time.
Puedes confiar en él siempre.
You can rely upon Jacelin.
Puedes confiar en Jacelin.
You can rely on me for help.
Puedes contar conmigo para que te ayude.
You should rely on your own efforts.
Deberías confiar en tus propios esfuerzos.
Don't rely on going to Japan.
No dependas de ir a Japón.
Don't rely on me going to Japan.
No dependas de que yo vaya a Japón.
You can depend on his honesty.See Synonyms at rely
Puedes depender de su honestidad.Ver sinónimos en rely
she knew she could rely on his discretion.
ella sabía que podía confiar en su discreción.
some seeds rely on birds for dispersion.
algunas semillas dependen de los pájaros para la dispersión.
I know I can rely on your discretion.
Sé que puedo confiar en tu discreción.
the charity has to rely entirely on public donations.
la organización benéfica tiene que depender completamente de las donaciones del público.
training that relies more on the carrot than on the stick.
Capacitación que depende más de la zanahoria que del palo.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
el concierto se basa en la frecuente repetición de fragmentos temáticos.
they fell into the trap of relying too little on equity finance.
cayeron en la trampa de depender demasiado poco del financiamiento de capital.
Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.
El tratamiento para la osteoporosis generalmente se basa en medicamentos bisfosfonatos como el alendronato y el risendronato.
Fuente: Osmosis - MusculoskeletalAnother is that they rely on their sense of magnetism.
Otro es que dependen de su sentido del magnetismo.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.
Las comunidades costeras siempre han dependido del turismo como motor económico.
Fuente: NPR News December 2012 CompilationBecause you can't rely on the setting.
Porque no se puede confiar en la configuración.
Fuente: Gourmet BaseSo all life on earth relies on diffusion.
Así que toda la vida en la Tierra depende de la difusión.
Fuente: Kurzgesagt science animationSo this phrase means don't rely on appearances.
Así que esta frase significa no confiar en las apariencias.
Fuente: Grandparents' Vocabulary LessonThis rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
Este método de detección de ratas no depende de equipos especializados.
Fuente: Past English Level 4 Reading Exam PapersI hope that he hadn't his medal rely beforehand?
¿Espero que no haya confiado en su medalla de antemano?
Fuente: British Original Language Textbook Volume 3Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.
El alcohol puede ser un desinfectante médico, pero no se debe confiar en él para esterilizar el agua.
Fuente: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Los cines no pueden depender de la venta de entradas para mantenerse a flote.
Fuente: Popular Science EssaysExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora