cause a rift
causar una brecha
deep rift
brecha profunda
rift in relationship
brecha en la relación
create a rift
crear una brecha
rift valley
valle de rift
rift zone
zona de rift
great rift
gran brecha
a rift between siblings.
una brecha entre hermanos.
the formation of the Great Rift Valley.
la formación del Gran Valle del Rift
healed the rift between us.
Sanó la brecha entre nosotros.
the water table in the Rift Valley fell.
el nivel freático en el Valle del Rift disminuyó
the wind had torn open a rift in the clouds.
el viento había desgarrado un rift en las nubes
a rift within the lute
una fisura dentro del laúd
a growing rift between the two parties
una creciente brecha entre las dos partes
The sun appeared through a rift in the clouds.
El sol apareció a través de una fisura en las nubes.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Él estaba ansioso por reparar la brecha entre los dos hombres.
the rift between them was never really healed.
la brecha entre ellos nunca se curó realmente.
the rift between the two branches of the legal profession.
la brecha entre las dos ramas de la profesión legal.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
valles de rift donde la corteza se ha estirado y fracturado.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
un fragmento de corteza continental que se separó del este de Australia.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
las nacientes y fracturadas márgenes del Mar Rojo.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
una brecha entre la ciudad y la universidad que resultó en una petición a la universidad.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
El yacimiento de borato de Zhuanmiao es un yacimiento de szaibelyita que se encuentra en la zona de rift de Liaoning-Jilin.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Su fría amargura había endurecido su corazón y había convertido toda esperanza en una grieta irreparable en lo profundo de su alma.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Las grietas en ambos orificios de instalación de los extremos de la barra de carburo de silicio deben ser bloqueadas con cuerda de asbesto.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Las bandas planas, las etapas verticales, el retroceso continuo y la sucesión fuerte son las características de la distribución del cuerpo glutinita en una cuenca de extensión de rift.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Ha provocado una brecha en el horario del agricultor.
Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Espero que no cause una brecha entre nosotros.
Fuente: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
El nuevo acuerdo pone fin a una brecha entre Hamas y Fatah.
Fuente: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Esta es la última brecha entre los partidarios conservadores adinerados y el ex presidente.
Fuente: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Pero el analista de Medio Oriente, Alterman, dice que es poco probable que repare la brecha fundamental.
Fuente: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Estas escarpadas colinas de piedra caliza en un valle de rift.
Fuente: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Una brecha comenzó a crecer entre Slytherin y los demás.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Esto provocó enormes brechas entre estas masas terrestres y, en última instancia, creó los continentes que vemos hoy.
Fuente: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Las consecuencias del fallido golpe de Estado del mes pasado han profundizado una brecha entre Ankara y sus aliados occidentales.
Fuente: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Y el presidente, por su parte, minimizó cualquier brecha diplomática.
Fuente: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
causar una brecha
deep rift
brecha profunda
rift in relationship
brecha en la relación
create a rift
crear una brecha
rift valley
valle de rift
rift zone
zona de rift
great rift
gran brecha
a rift between siblings.
una brecha entre hermanos.
the formation of the Great Rift Valley.
la formación del Gran Valle del Rift
healed the rift between us.
Sanó la brecha entre nosotros.
the water table in the Rift Valley fell.
el nivel freático en el Valle del Rift disminuyó
the wind had torn open a rift in the clouds.
el viento había desgarrado un rift en las nubes
a rift within the lute
una fisura dentro del laúd
a growing rift between the two parties
una creciente brecha entre las dos partes
The sun appeared through a rift in the clouds.
El sol apareció a través de una fisura en las nubes.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Él estaba ansioso por reparar la brecha entre los dos hombres.
the rift between them was never really healed.
la brecha entre ellos nunca se curó realmente.
the rift between the two branches of the legal profession.
la brecha entre las dos ramas de la profesión legal.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
valles de rift donde la corteza se ha estirado y fracturado.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
un fragmento de corteza continental que se separó del este de Australia.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
las nacientes y fracturadas márgenes del Mar Rojo.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
una brecha entre la ciudad y la universidad que resultó en una petición a la universidad.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
El yacimiento de borato de Zhuanmiao es un yacimiento de szaibelyita que se encuentra en la zona de rift de Liaoning-Jilin.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Su fría amargura había endurecido su corazón y había convertido toda esperanza en una grieta irreparable en lo profundo de su alma.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Las grietas en ambos orificios de instalación de los extremos de la barra de carburo de silicio deben ser bloqueadas con cuerda de asbesto.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Las bandas planas, las etapas verticales, el retroceso continuo y la sucesión fuerte son las características de la distribución del cuerpo glutinita en una cuenca de extensión de rift.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Ha provocado una brecha en el horario del agricultor.
Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Espero que no cause una brecha entre nosotros.
Fuente: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
El nuevo acuerdo pone fin a una brecha entre Hamas y Fatah.
Fuente: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Esta es la última brecha entre los partidarios conservadores adinerados y el ex presidente.
Fuente: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Pero el analista de Medio Oriente, Alterman, dice que es poco probable que repare la brecha fundamental.
Fuente: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Estas escarpadas colinas de piedra caliza en un valle de rift.
Fuente: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Una brecha comenzó a crecer entre Slytherin y los demás.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Esto provocó enormes brechas entre estas masas terrestres y, en última instancia, creó los continentes que vemos hoy.
Fuente: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Las consecuencias del fallido golpe de Estado del mes pasado han profundizado una brecha entre Ankara y sus aliados occidentales.
Fuente: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Y el presidente, por su parte, minimizó cualquier brecha diplomática.
Fuente: NPR News September 2016 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora