equal proportion
proporción igual
inversely proportional
inversamente proporcional
disproportionate
desproporcionado
proportional representation
representación proporcional
in proportion
en proporción
direct proportion
proporción directa
out of proportion
desproporcionado
mixing proportion
proporción de mezcla
inverse proportion
proporción inversa
in proportion as
en proporción a
sense of proportion
sentido de la proporción
geometric proportion
proporción geométrica
proportion by weight
proporción por peso
in inverse proportion
en proporción inversa
the proportion of examination to coursework.
la proporción de examen a trabajo de curso.
a sizeable proportion of the population.
una proporción considerable de la población.
the proportion of births to the population
la proporción de nacimientos con respecto a la población
the high proportion of crumblies in the population.
la alta proporción de personas mayores en la población.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
castigo fuera de toda proporción mortal con la ofensa.
the pension was docked in proportion to earnings.
la pensión se redujo en proporción a los ingresos.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
las proporciones monolíticas de la arquitectura estalinista.
The punishment is out of all proportion to the crime.
La pena es desproporcionada con respecto al delito.
an issue of seismic proportions and ramifications.
un problema de proporciones y ramificaciones sísmicas.
This door is narrow in proportion to its height.
Esta puerta es estrecha en proporción a su altura.
A large proportion of the children come to school by bus.
Un gran porcentaje de los niños van a la escuela en autobús.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
armonía del color; el orden y la armonía del universo. Ver Sinónimos en proporción
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
El volumen sanguíneo de la microcirculación es directamente proporcional a la dp de las arteriolas y vénulas, y en proporción inversa a la resistencia total de la microcirculación.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
En el peor de los casos, la enfermedad alcanzará proporciones epidémicas.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Los padres solteros constituyen una gran proporción de los pobres.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
la proporción de gases de efecto invernadero en la atmósfera está aumentando
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
Los huevos del cuclillo son inusualmente pequeños en proporción a su tamaño.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
el problema del vandalismo debe mantenerse en proporción.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Los simios obtienen una gran proporción de su comida 'pescando' hormigas de los montículos de hormigas.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Estoy exagerando las cosas.
Fuente: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
El humor y el sentido de la proporción también.
Fuente: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
La cosa alcanzó las proporciones de un escándalo, luego se desvaneció.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Destacó una crisis de vivienda de lo que llamó proporciones asombrosas.
Fuente: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Eso en sí mismo es una proporción infinitesimalmente asombrosa.
Fuente: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
Bastante menos que la industria, pero sigue siendo una proporción significativa.
Fuente: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
Las proporciones de Norma y Norman provenían de tales promedios.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
Una pequeña proporción de esta ya pequeña proporción, continúa teniendo los síntomas que acabamos de discutir.
Fuente: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
Y, ciertamente, los determinantes sociales de la salud impulsan una gran proporción de esto.
Fuente: PBS Health Interview SeriesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora