schlep

[EE. UU.]/ʃlep/
[Reino Unido]/ʃlep/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. transportar o llevar algo; arrastrar o mover lentamente con esfuerzo
vi. arrastrar; mover lentamente con esfuerzo
v. arrastrar o llevar algo con dificultad
n. una persona tonta o incompetente; una persona inútil; una tarea difícil
Word Forms
Gerundioschlepping
Tercera persona singularschleps
Pluralschleps
Pasadoschlepped
Participio pasadoschlepped

Frases y colocaciones

schlep bags

llevar bolsas

schlep around

llevar por ahí

schlep stuff

llevar cosas

schlep home

llevar a casa

schlep gear

llevar equipo

schlep furniture

llevar muebles

schlep kids

llevar niños

schlep groceries

llevar la compra

schlep luggage

llevar equipaje

schlep things

llevar cosas

Oraciones de ejemplo

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Después de la fiesta, tuve que llevar a casa toda la comida sobrante.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Él siempre se queja de tener que llevar su equipaje por el aeropuerto.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Es una molestia llevar todos estos libros a la biblioteca.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Tuvimos que llevar nuestro equipo de camping hasta la cima de la montaña.

don't schlep that heavy box; ask for help!

¡No cargues con esa caja pesada; pide ayuda!

she schlep her groceries from the store every week.

Ella lleva sus compras de la tienda cada semana.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Tuvieron que llevar sus sillas al concierto al aire libre.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

No le importa cargar con el equipo si eso significa un buen espectáculo.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Fue agotador llevar todos los suministros para el evento.

she always has to schlep her kids to and from school.

Ella siempre tiene que llevar a sus hijos a la escuela y traerlos de vuelta.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora