steer

[EE. UU.]/stɪə(r)/
[Reino Unido]/stɪr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. operar y controlar la dirección de un vehículo, como un barco o un coche; guiar o liderar
n. ganado macho castrado; un animal macho utilizado para la producción de carne.

Frases y colocaciones

steer the conversation

dirigir la conversación

steer a ship

dirigir un barco

steer a car

dirigir un coche

steer clear of

evitar

Oraciones de ejemplo

the steering gear of a ship

el timón de un barco

steer clear of the reef

evitar el arrecife

a craft that steers easily.

una artesanía que se maneja fácilmente.

a ship that steers well

un barco que maneja bien

This car steers easily.

Este coche se maneja fácilmente.

a sedan with power steering and AC.

un sedán con dirección asistida y aire acondicionado

steering that is heavy when parking.

dirección pesada al estacionar.

the steering box was recently overhauled.

La caja de dirección fue recientemente reacondicionada.

the ship steered into port.

el barco se dirigió al puerto.

clenched the steering wheel.

apretó el volante.

The ship steered for the open seas.

El barco se dirigió hacia mar abierto.

Try to steer the boat for the harbor.

Intenta dirigir el barco hacia el puerto.

Power steering system: Changes the augmenter constitution by mechanical steering system Canada.

Sistema de dirección asistida: Cambia la constitución del aumentador mediante el sistema de dirección asistida mecánica Canadá.

This car’s steering isn’t very responsive.

La dirección de este coche no es muy receptiva.

steered the applicant to the proper department;

dirigió al solicitante al departamento correspondiente;

the steering wheel juddered in his hand.

el volante vibró en su mano.

Ejemplos del mundo real

She steers the largest economy in the world.

Ella dirige la economía más grande del mundo.

Fuente: Economic Crash Course

Arthur knew that his disease could steer him wrong sometimes.

Arthur sabía que su enfermedad a veces podía desviarlo.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" The D.L.F. had better steer, " said Peter.

" El D.L.F. debería dirigir, " dijo Peter.

Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Is this how you steer your house?

¿Es así como diriges tu casa?

Fuente: Up

I feel like I've left key steer.

Siento que me he olvidado de la dirección clave.

Fuente: Gourmet Base

Except Alex apparently has steered us into a jam.

Excepto que Alex aparentemente nos ha metido en un aprieto.

Fuente: Modern Family - Season 10

He steered the company to unprecedented levels of profitability.

Él dirigió a la empresa a niveles sin precedentes de rentabilidad.

Fuente: BBC Listening Collection July 2019

The country could unravel unless Mr Maduro steers a responsible course.

El país podría desmoronarse a menos que el Sr. Maduro siga un rumbo responsable.

Fuente: The Economist - Comprehensive

" Karkaroff did not steer, " said a gruff voice.

" Karkaroff no dirigió, " dijo una voz áspera.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'm steering clear of all women at the moment.

Estoy evitando a todas las mujeres en este momento.

Fuente: The Vampire Diaries Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora