stoop down
agacharse
stoop to something
verse a algo
Craig wouldn't stoop to thieving.
Craig no se rebajaría a robar.
Norman stooped to refasten the padlock.
Norman se agachó para volver a cerrar el cerrojo.
It pains me to stoop down.
Me duele tener que agacharme.
had to stoop in order to fit into the cave.
Tuvo que agacharse para poder entrar en la cueva.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
no se dignaría a saludar al sirviente que abrió la puerta.Ver Sinónimos en stoop 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Me niego a caer en tácticas de intimidación como esas.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
solo los aristócratas podían permitirse recurrir a tales prácticas.
stooping to bestow the presents into eager hands.
agachándose para entregar los regalos a manos ansiosas.
Linda stooped to pick up the bottles.
Linda se agachó para recoger las botellas.
he tends to stoop when he walks.
Tiende a encorvarse cuando camina.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
descendiendo a métodos despreciables para realizar sus ambiciones;
He stooped to look under the table.
Se agachó para mirar debajo de la mesa.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven se agachó y recuperó su sombrero.
he stooped down and reached towards the coin.
Se agachó y alcanzó la moneda.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
los príncipes, de vez en cuando, se inclinaban a pagar un homenaje nominal.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Espero que ninguno de mis amigos se rebaje tanto como para robar.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
En su punto más bajo, habría despreciado recurrir a tales tácticas.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Ella se negaba a creer que alguien se rebajara tanto como para robar a una mujer muerta.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Harry, mirando a un lado, vio a Malfoy agacharse y tomar algo.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Ni siquiera la CIA llegaría a ser tan baja.
Fuente: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
¡Ni siquiera los italianos llegarían a ser tan bajos!
Fuente: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Se agachó para recoger el papel.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Me agaché sobre el agujero y me estremecí de horror.
Fuente: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Así que la gente que estaba predispuesta con la edad en realidad caminaba con más stoop que la otra gente.
Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Esto le dio al Enano una ventaja porque Edmundo, al ser mucho más alto, tenía que estar siempre agachándose.
Fuente: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Mientras se dirigía a la ciudad con su caja de lustrado de zapatos, pasó junto a una mujer que barría un porche.
Fuente: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
"- ¿Qué es esto?", dijo Peter, agachándose.
Fuente: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Hermione alzó las cejas. "¿De verdad crees que yo llegaría a ser tan baja?"
Fuente: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora