straining the pasta
esforzando la pasta
strain rate
tasa de deformación
strain energy
energía de tensión
strain at something
tensión en algo
plane strain
deformación plana
strain distribution
distribución de tensión
plastic strain
deformación plástica
strain gauge
medidor de deformación
strain field
campo de tensión
shear strain
deformación por corte
strain hardening
endurecimiento por deformación
strain at
tensión en
axial strain
deformación axial
strain gage
extensómetro
tensile strain
tensión de tracción
muscle strain
esguince muscular
strain test
prueba de tensión
bacterial strain
cepa bacteriana
strain amplitude
amplitud de la deformación
small strain
pequeña tensión
without strain
sin tensión
they were straining to finish the job.
estaban esforzándose por terminar el trabajo.
straining our ears to hear.
esforzándonos por escuchar.
straining to reach the finish line.
esforzándose por alcanzar la línea de meta.
He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.
Está ansioso por abandonar Gran Bretaña y dirigirse a un lugar más soleado.
Several sailors were straining at the rope.
Varios marineros se esforzaban por la cuerda.
There is someone straining his ears at the door.
Hay alguien que se esfuerza por escuchar en la puerta.
my eyes were straining to see through the murk of the rainy evening.
Mis ojos se esforzaban por ver a través de la neblina de la noche lluviosa.
his stomach was swollen, straining against the thin shirt.
Su estómago estaba hinchado, tensándose contra la fina camisa.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
Me quedé de pie, esforzando mis ojos y oídos para detectar el más leve movimiento.
I stopped and listened, straining my ears for any sound.
Me detuve y escuché, esforzando mis oídos para escuchar cualquier sonido.
Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?
¿Por qué no la dejas irse de casa? ¿No ves que está ansiosa por abandonar?
The TD series electric which is made of straining sensor and microkit has the funcion of wiping offtare,addingup weight,giving an alarm of hitch amd calculating.
La serie TD eléctrica, que está hecha de un sensor de tensión y un microkit, tiene la función de eliminar la falta, sumar peso, dar una alarma de atasco y calcular.
What are you looking at? To what goal are you straining?
¿Qué estás mirando? ¿A qué objetivo te esfuerzas?
Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)For half an hour I sat with straining ears.
Durante medio hora, me senté con los oídos atentos.
Fuente: The Adventure of the Speckled BandAfter much pushing and straining, he finally succeeded.
Después de mucho empujar y esforzarse, finalmente tuvo éxito.
Fuente: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1This is straining the AfD, which has three leaders.
Esto está poniendo a prueba al AfD, que tiene tres líderes.
Fuente: The Economist (Summary)Jordan's limited resources are straining under the influx.
Los recursos limitados de Jordania están siendo sobrecargados por la afluencia.
Fuente: VOA Standard June 2013 CollectionOther colleges are straining to stand out from their peers.
Otras universidades se esfuerzan por destacar entre sus compañeros.
Fuente: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Their minds are relaxed and not straining on a particular task.
Sus mentes están relajadas y no se esfuerzan por una tarea en particular.
Fuente: WIL Life RevelationThe recent influx is straining the community's already limited resources.
La reciente afluencia está poniendo a prueba los ya limitados recursos de la comunidad.
Fuente: VOA Standard November 2013 Collection… images of portly magicians straining their buttons are conjured in the mind.
… se evocan en la mente imágenes de magos corpulentos que se esfuerzan por abrocharse los botones.
Fuente: The Guardian Reading SelectionBending her head, straining against the wind, the girl walks into the monster.
Inclinando la cabeza, esforzándose contra el viento, la niña entra al monstruo.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora