take strides
dar zancadas
long stride
gran zancada
quick stride
zancada rápida
stride confidently
zancar con confianza
in stride
con facilidad
stride over
zancar sobre
hit one's stride
encontrar el ritmo
the purposeful stride of a great barrister.
la pisada decidida de un gran abogado.
stride over the brook
caminata sobre el arroyo
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Hemos logrado igualar a nuestros competidores más cercanos en cuanto a precios.
the speaker was getting into his stride .
el orador estaba entrando en ritmo.
He walked with a stride full of purpose.
Caminaba con una zancada llena de propósito.
making great strides in their studies.
haciendo grandes progresos en sus estudios.
With two strides he crossed the room.
Con dos zancadas cruzó la habitación.
new wealth enabled Britain to stride the world once more.
La nueva riqueza permitió a Gran Bretaña dominar el mundo una vez más.
great strides have been made towards equality.
Se han logrado grandes avances hacia la igualdad.
Ann’s made huge strides in her piano-playing.
Ann ha hecho grandes progresos en tocar el piano.
Tom has made enormous strides at school this year.
Tom ha hecho enormes progresos en la escuela este año.
The fence is so low that even a ten-year-old boy can stride it.
La valla es tan baja que incluso un niño de diez años puede superarla.
by giving a little leap she could stride across like a grown-up.
dando un pequeño salto, podía caminar como un adulto.
When he's got into his stride, I am sure his work will improve.
Cuando entre en ritmo, estoy seguro de que su trabajo mejorará.
She found the job difficult at first, but now she’s got into her stride and she loves it.
Le pareció un trabajo difícil al principio, pero ahora ha entrado en ritmo y le encanta.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
Tu longitud de zancada es enorme y te da esta marcha animalística y troteadora, ya que siempre estás en la punta de los pies.
Since then the country has made huge strides.
Desde entonces, el país ha dado grandes pasos.
Fuente: VOA Standard English - AsiaOver the past year, we have made extraordinary strides in the U.S.
En el último año, hemos dado pasos extraordinarios en los Estados Unidos.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationI stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.
Mantengo mi declaración, dijo mientras caminaba por el Capitolio.
Fuente: New York TimesWe have made great strides in our poverty alleviation efforts in the past year.
Hemos logrado grandes avances en nuestros esfuerzos de alivio de la pobreza en el último año.
Fuente: CRI Online February 2019 CollectionWith his long stride, he often overtakes me.
Con su largo paso, a menudo me adelanta.
Fuente: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)It seems like you take everything in stride, you know?
¿Parece que lo tomas todo con calma, ya sabes?
Fuente: Desperate Housewives Season 5But that was before Cormac McCarthy hit his stride.
Pero eso fue antes de que Cormac McCarthy encontrara su ritmo.
Fuente: The Economist (Summary)Trump never seemed to hit his stride on the trip.
A Trump nunca le pareció encontrar su ritmo durante el viaje.
Fuente: NPR News November 2018 CollectionThe period did see brief strides for newly emancipated black citizens.
El período sí vio breves avances para los ciudadanos negros recién emancipados.
Fuente: The story of originAcross Pixel and Android, we're making huge strides with large-screen devices.
En Pixel y Android, estamos logrando grandes avances con dispositivos de pantalla grande.
Fuente: Working at GoogleExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora