subordination

[EE. UU.]/sə,bɔːdɪ'neɪʃn/
[Reino Unido]/səb,ɔrdn'eʃən/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. subordinación; el estado de ser subordinado; la relación de ser subordinado; el estado de estar en una posición subordinada; la relación de subordinación en gramática

Oraciones de ejemplo

a position of subordination

una posición de subordinación

The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.

La subordinación de los objetivos individuales a los objetivos del equipo es crucial para el éxito.

Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.

Un liderazgo eficaz implica el uso hábil de la subordinación para delegar tareas.

The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.

El principio de subordinación en los rangos militares garantiza una cadena de mando clara.

Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.

La subordinación de las cláusulas en una oración ayuda a transmitir ideas complejas con claridad.

In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.

En algunas culturas, la subordinación a las figuras de autoridad es muy valorada.

The subordination of desires to principles is a sign of maturity.

La subordinación de los deseos a los principios es una señal de madurez.

Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.

La subordinación de las emociones a veces puede provocar conflictos internos.

The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.

El concepto de subordinación se utiliza a menudo en las estructuras organizativas para definir roles y responsabilidades.

Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.

Las cláusulas de subordinación se utilizan comúnmente en los documentos legales para especificar condiciones.

Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.

La subordinación de las necesidades a las prioridades es esencial para una gestión eficaz del tiempo.

Ejemplos del mundo real

You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.

Sabías, si eras uno de los súbditos de Atenas, que esta era una declaración de tu propia subordinación.

Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

Pero Tim también mencionó que usar tacones altos podría verse como un acto de subordinación.

Fuente: 6 Minute English

We also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.

También discutimos un acto de subordinación: es hacer que alguien haga algo para darle menos autoridad o poder.

Fuente: 6 Minute English

Another way to join ideas is using 'subordination'.

Otra forma de unir ideas es usar 'subordinación'.

Fuente: English Learning Series 1

However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.

Independientemente de cómo se vea, como algo que es una especie de acto de subordinación o un acto de empoderamiento, etc.

Fuente: 6 Minute English

'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.

'Subordinación' es vincular una cláusula independiente con una cláusula dependiente para formar una oración compleja.

Fuente: English Learning Series 1

Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

Los zapatos mágicos sí suenan de otro mundo, pero Tim también mencionó que usar tacones altos podría verse como un acto de subordinación.

Fuente: 6 Minute English

I do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.

No amo la subordinación; y todos sabemos que es una persona tosca y desagradable con la que estar conectado.

Fuente: The Sorrows of Young Werther

There is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.

Por lo tanto, hay poca o ninguna autoridad o subordinación en este período de la sociedad.

Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)

There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.

No hay un período, por lo tanto, en el que la autoridad y la subordinación estén más perfectamente establecidas.

Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora