subtle

[EE. UU.]/ˈsʌtl/
[Reino Unido]/ˈsʌtl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

sutil
adj. delicado; difícil de entender; minucioso; astuto; sensible

Frases y colocaciones

subtle difference

diferencia sutil

subtle flavor

sabor sutil

subtle hint

sutil indicio

subtle color

color sutil

Oraciones de ejemplo

a subtle and original thinker.

un pensador sutil y original.

the subtle savour of wood smoke.

el sutil sabor del humo de leña.

scholastic and excessively subtle reasoning.

razonamiento escolástico y excesivamente sutil.

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

Hay un sutil toque de ajo en la salsa.

the subtle colorations of big-box speakers.

las coloraciones sutiles de los altavoces de grandes almacenes

obtained their goal by subtle indirection.

Obtuvieron su objetivo mediante una sutil indirecta.

subtle shades of meaning.

sutiles matices de significado.

impart a subtle flavor; impart some advice.

impartir un sabor sutil; dar algunos consejos.

a subtle strategy lies behind such silly claims.

una estrategia sutil está detrás de estas ridículas afirmaciones.

his charm was too subtle and serpentine for me.

Su encanto era demasiado sutil y serpentino para mí.

he tried a more subtle approach.

él intentó un enfoque más sutil.

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

El aguatinta puede crear un sutil efecto tonal que rivaliza con las acuarelas.

Her whole attitude had undergone a subtle change.

Toda su actitud había experimentado un cambio sutil.

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

Es una sonrisa extraña. Carece de los sutiles matices de una sonrisa normal.

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

Él había jugado un juego de engaño sutil y colubrino.

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

no estamos hablando de errores de juicio sutiles, sino de errores importantes.

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

formas amorfas en sutiles gradaciones de verde y azul.

his language expresses rich and subtle meanings.

su lenguaje expresa significados ricos y sutiles.

Ejemplos del mundo real

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

Sutil, Po. Muy sutil. - Déjame probar un poco de eso.

Fuente: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

Mamá siente admiración mucho más sutil de lo que se dice.

Fuente: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

Agridulzado, terroso, pero un poco más sutil.

Fuente: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

Su efecto será más sutil.

Fuente: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

Lo mejor es que adoptemos un enfoque más sutil.

Fuente: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

Roy. Soy más sutil y discreto que tú.

Fuente: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

Entonces, la D se vuelve mucho más sutil.

Fuente: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

En general, los síntomas del cáncer de ovario pueden ser sutiles y no específicos.

Fuente: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

¡Sé sutil! ¡Sé sutil! y utiliza a tus espías para todo tipo de negocios.

Fuente: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

Creo que el clima social ejerce una influencia sutil en su psicología.

Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora