| Plural | supernumeraries |
a pair of supernumerary teats.
un par de pezones supernumerarios.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
los libros eran obviamente supernumerarios, y comenzó a desecharlos.
Methods X-ray dental film and panoramic pantomogram were used to determine the location of embedded supernumerary teeth on bases of the geometrical principle of X-xay photography.
Se utilizaron métodos de película dental de rayos X y pantomografía panorámica para determinar la ubicación de los dientes supernumerarios impactados en base al principio geométrico de la fotografía de rayos X.
One felt one's self a supernumerary hired to fill the scene.
Uno se sentía como un supernumerario contratado para llenar la escena.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)76 police, and a supernumerary contingent of specially selected men from the Army Reserve and the Corps of Commissionaires.
76 policías, y un contingente de supernumerarios especialmente seleccionados del Ejército de Reserva y del Cuerpo de Comisionados.
Fuente: Essays on the Four SeasonsAnd while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.
Y, si bien la mayoría de los directores no se molestaban en ensayar a los supernumerarios, lo cual es como decir 'extras', el duque los consideraba crucialmente importantes.
Fuente: Crash Course in Drama(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Verificar que el desembarco de los visitantes y el embarque o desembarque de los supernumerarios se realice de acuerdo con los registros de gestión de seguridad.
Fuente: Practical English for Ship PilotsThe others are called " supernumerary rings" and are the source of supernumerary rainbows - the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
Los otros se llaman "aros supernumerarios" y son la fuente de arcoíris supernumerarios; cuanto más pequeños sean las gotas de lluvia, más fuertes serán los arcos supernumerarios.
Fuente: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAnd if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give?
Y si las gotas son del tamaño correcto, el primer anillo supernumerario rojo puede superponerse significativamente con el anillo azul oscuro principal, y qué dan el rojo y el azul?
Fuente: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAs a supernumerary official, of some kind or other, aboard a packet-ship, he had visited Europe, and found means, before his return, to see Italy, and part of France and Germany.
Como funcionario supernumerario, de algún tipo o cual, a bordo de un barco de carga, había visitado Europa y había encontrado los medios, antes de su regreso, para ver Italia y parte de Francia y Alemania.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)Cartlett's interest in Jude whatever it might have been when Arabella was new to him, had plainly flagged since her charms and her idiosyncrasies, her supernumerary hair-coils, and her optional dimples, were becoming as a tale that is told.
El interés de Cartlett en Jude, sea lo que fuera cuando Arabella era nueva para él, había disminuido claramente desde que sus encantos e idiosincrasias, sus rizos supernumerarios y sus hoyuelos opcionales, se estaban convirtiendo en una historia que se cuenta.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)a pair of supernumerary teats.
un par de pezones supernumerarios.
books were obviously supernumerary, and he began jettisoning them.
los libros eran obviamente supernumerarios, y comenzó a desecharlos.
Methods X-ray dental film and panoramic pantomogram were used to determine the location of embedded supernumerary teeth on bases of the geometrical principle of X-xay photography.
Se utilizaron métodos de película dental de rayos X y pantomografía panorámica para determinar la ubicación de los dientes supernumerarios impactados en base al principio geométrico de la fotografía de rayos X.
One felt one's self a supernumerary hired to fill the scene.
Uno se sentía como un supernumerario contratado para llenar la escena.
Fuente: The Education of Henry Adams (Part Two)76 police, and a supernumerary contingent of specially selected men from the Army Reserve and the Corps of Commissionaires.
76 policías, y un contingente de supernumerarios especialmente seleccionados del Ejército de Reserva y del Cuerpo de Comisionados.
Fuente: Essays on the Four SeasonsAnd while most directors didn't bother to rehearse supernumeraries, which is sort of like a fancy word for extras, the duke considered them crucially important.
Y, si bien la mayoría de los directores no se molestaban en ensayar a los supernumerarios, lo cual es como decir 'extras', el duque los consideraba crucialmente importantes.
Fuente: Crash Course in Drama(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.
(2)Verificar que el desembarco de los visitantes y el embarque o desembarque de los supernumerarios se realice de acuerdo con los registros de gestión de seguridad.
Fuente: Practical English for Ship PilotsThe others are called " supernumerary rings" and are the source of supernumerary rainbows - the smaller the raindrops, the stronger the supernumerary bows.
Los otros se llaman "aros supernumerarios" y son la fuente de arcoíris supernumerarios; cuanto más pequeños sean las gotas de lluvia, más fuertes serán los arcos supernumerarios.
Fuente: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAnd if the drops are the right size, the first red supernumerary ring can overlap significantly with the main dark blue ring, and what do red and blue give?
Y si las gotas son del tamaño correcto, el primer anillo supernumerario rojo puede superponerse significativamente con el anillo azul oscuro principal, y qué dan el rojo y el azul?
Fuente: "Minute Earth" Fun Science PopularizationAs a supernumerary official, of some kind or other, aboard a packet-ship, he had visited Europe, and found means, before his return, to see Italy, and part of France and Germany.
Como funcionario supernumerario, de algún tipo o cual, a bordo de un barco de carga, había visitado Europa y había encontrado los medios, antes de su regreso, para ver Italia y parte de Francia y Alemania.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 2)Cartlett's interest in Jude whatever it might have been when Arabella was new to him, had plainly flagged since her charms and her idiosyncrasies, her supernumerary hair-coils, and her optional dimples, were becoming as a tale that is told.
El interés de Cartlett en Jude, sea lo que fuera cuando Arabella era nueva para él, había disminuido claramente desde que sus encantos e idiosincrasias, sus rizos supernumerarios y sus hoyuelos opcionales, se estaban convirtiendo en una historia que se cuenta.
Fuente: Jude the Obscure (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora