tack on
agregar
tack welding
soldadura de puntal
bar tack
puntal
The sailor was tacking against the wind.
El marinero navegaba contra el viento.
She was tacking up posters for the event.
Estaba colocando carteles para el evento.
Tacking on extra charges is not a good business practice.
Agregar cargos adicionales no es una buena práctica comercial.
The company is tacking towards a more sustainable approach.
La empresa se dirige hacia un enfoque más sostenible.
Tacking a note to the door, she reminded herself of the meeting.
Pegando una nota en la puerta, se recordó a sí misma la reunión.
The politician was tacking his speech to appeal to different audiences.
El político adaptaba su discurso para atraer a diferentes audiencias.
Tacking on an extra paragraph improved the flow of the essay.
Agregar un párrafo adicional mejoró la fluidez del ensayo.
The carpenter was tacking the fabric onto the frame.
El carpintero estaba sujetando la tela al marco.
Tacking down the loose carpet edges prevents tripping.
Fijar los bordes sueltos de la alfombra evita tropezar.
She was tacking up the hem of her dress with a needle and thread.
Estaba cosiendo el dobladillo de su vestido con una aguja e hilo.
Or how about a little craft tacking?
¿O qué tal un poco de artesanía con tachuelas?
Fuente: Listening DigestYeah. You start tacking on those zeros, it gets hard to stop.
Sí. Empiezas a agregar esos ceros, se vuelve difícil de parar.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The volunteers who worked it out, the software, the mechanical engineers, these people, have automated its tacking.
Los voluntarios que lo resolvieron, el software, los ingenieros mecánicos, estas personas, han automatizado su tachado.
Fuente: CNN 10 Student English October 2020 CollectionChristina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.
Christina Clark dice que muchos de sus proveedores han subido los precios dos veces este año, y algunos ahora están agregando un cargo por envío.
Fuente: CNN 10 Student English October 2021 CollectionHe could not have cared less about conventional wisdom, and that often made him tack left when everyone else was tacking right.
No le importaba en absoluto la sabiduría convencional, y eso a menudo lo hacía virar a la izquierda cuando todos los demás viraban a la derecha.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsWas the Abraham Lincoln tacking about? Would Commander Farragut put a longboat to sea? Could I hope to be rescued?
¿Estaba navegando el Abraham Lincoln? ¿Pondría el comandante Farragut un bote largo en el mar? ¿Podría esperar ser rescatado?
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The airlines are tacking on fees;they're charging you for more and more things.
Las aerolíneas están agregando cargos; te están cobrando por más y más cosas.
Fuente: 2010 ESLPodHaven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?
¿No has notado todos los cargos que las aerolíneas están agregando estos días?
Fuente: 2010 ESLPodThrough art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?
A través del arte, estamos abordando algunas de las preguntas más difíciles, como qué significa realmente sentir.
Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionAnd if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.
Y si tengo que arriesgarme a agregar unos años para salvarla, ni siquiera es una decisión difícil.
Fuente: Suits Season 5Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora