tailor

[EE. UU.]/ˈteɪlə(r)/
[Reino Unido]/ˈteɪlər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. cortar y ajustar la ropa; hacer adecuada
n. una persona que hace o altera ropa
vi. practicar el oficio de un sastre

Oraciones de ejemplo

He is a tailor by calling.

Él es sastre de oficio.

he was tailor-made for the job.

Él fue hecho a medida para el trabajo.

He's tailor-made for this job.

Él es ideal para este trabajo.

This material tailors well.

Este material se adapta bien a la confección.

insurance tailor-made to a client's specific requirements.

seguro hecho a medida de los requisitos específicos de un cliente.

a lady in a red tailor-made.

Una dama con un vestido rojo hecho a medida.

a tailored charcoal-grey suit.

un traje a medida color carbón.

The tailor took my measure for a new suit.

El sastre me tomó las medidas para un traje nuevo.

The needle left a prick in the tailor's finger.

La aguja dejó una punción en el dedo del sastre.

The play was tailored for a special audience.

La obra fue adaptada para un público especial.

a neat, tailored dress; tailored curtains.

Un vestido elegante y confeccionado; cortinas confeccionadas.

The tailor fitted the trousers by shortening them.

El sastre ajustó los pantalones acortándolos.

He seems tailor-made for the job.

Parece que fue hecho para el trabajo.

a tailor delicately plying his needle.

un sastre que delicadamente manejaba su aguja.

arrangements can be tailored to meet individual requirements.

Se pueden adaptar los arreglos para satisfacer los requisitos individuales.

A well-tailored jacket ought to set well.

Una chaqueta bien confeccionada debería quedar bien.

Ejemplos del mundo real

If robots become tailors, what will tailors do instead?

¿Si los robots se convierten en sastres, qué harán los sastres en su lugar?

Fuente: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Secondly, tailor your environment for better focus.

En segundo lugar, adapta tu entorno para mejorar la concentración.

Fuente: Crash Course Learning Edition

Over time office workers drove out tailors.

Con el tiempo, los trabajadores de oficina expulsaron a los sastres.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Oh! Tim is the tailor from yesterday's show.

¡Oh! Tim es el sastre del programa de ayer.

Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.

This device was purely tailored to meet his needs.

Este dispositivo fue diseñado específicamente para satisfacer sus necesidades.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

My father was a tailor. I like clothes. So what?

Mi padre era sastre. Me gustan la ropa. ¿Y qué?

Fuente: Modern Family - Season 01

Organizers have also tailored menus based on their dietary habits.

Los organizadores también han adaptado los menús según sus hábitos alimenticios.

Fuente: CRI Online March 2023 Collection

There's a tailor next door that makes suits for American sailors.

Hay un sastre al lado que hace trajes para marineros estadounidenses.

Fuente: Chronicle of Contemporary Celebrities

Applications should be tailored to each position and submitted in a timely manner.

Las solicitudes deben adaptarse a cada puesto y enviarse a tiempo.

Fuente: Selected English short passages

And sadly, we have no opportunity to tailor the program to our interests.

Y lamentablemente, no tenemos la oportunidad de adaptar el programa a nuestros intereses.

Fuente: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora