tailshaft housing
carcasa del eje de salida
tailshaft bearing
cojinete del eje de salida
tailshaft vibration
vibración del eje de salida
tailshaft seal
sellos del eje de salida
check tailshaft
comprobar el eje de salida
tailshaft noise
ruido del eje de salida
tailshaft damage
daño en el eje de salida
tailshaft replacement
reemplazo del eje de salida
tailshaft failure
fallo del eje de salida
tailshaft inspection
inspección del eje de salida
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Una inspección regular del eje de transmisión es esencial para prevenir fallos inesperados durante viajes largos.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
El mecánico descubrió una grieta durante la inspección del eje de transmisión, lo cual podría haber causado accidentes graves.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Una vibración excesiva en el eje de transmisión suele indicar desalineación o juntas universales desgastadas.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Se necesitó un reemplazo completo del eje de transmisión después de que un choque grave dañara el componente de manera irreparable.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Una correcta mantenimiento del eje de transmisión prolonga significativamente la vida útil del sistema completo de transmisión.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Los técnicos calificados pueden completar la mayoría de las reparaciones del eje de transmisión en pocas horas a un costo razonable.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
El diseño moderno del eje de transmisión incorpora materiales ligeros para mejorar la eficiencia del combustible y el rendimiento.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
El ensamblaje del eje de transmisión incluye la tubería, las juntas universales y las bridas de conexión que trabajan juntas.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Los rodamientos desgastados del eje de transmisión suelen producir sonidos característicos de golpeo durante la aceleración y desaceleración.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Una lubricación regular del eje de transmisión reduce la fricción y previene el desgaste prematuro de componentes críticos.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Se deben seguir las especificaciones correctas de torque del eje de transmisión durante la instalación para garantizar una operación segura.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
El equilibrio del eje de transmisión es crucial para una rotación suave a altas velocidades sin vibración.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Las grietas por fatiga suelen desarrollarse en puntos de concentración de esfuerzo a lo largo de la superficie del eje de transmisión.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
El eje de transmisión trasero conecta la caja de cambios con el diferencial en los vehículos de tracción trasera.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Las botellas dañadas permiten que la suciedad y la humedad entren en el ensamblaje del eje de transmisión, causando una rápida deterioración.
tailshaft housing
carcasa del eje de salida
tailshaft bearing
cojinete del eje de salida
tailshaft vibration
vibración del eje de salida
tailshaft seal
sellos del eje de salida
check tailshaft
comprobar el eje de salida
tailshaft noise
ruido del eje de salida
tailshaft damage
daño en el eje de salida
tailshaft replacement
reemplazo del eje de salida
tailshaft failure
fallo del eje de salida
tailshaft inspection
inspección del eje de salida
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Una inspección regular del eje de transmisión es esencial para prevenir fallos inesperados durante viajes largos.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
El mecánico descubrió una grieta durante la inspección del eje de transmisión, lo cual podría haber causado accidentes graves.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Una vibración excesiva en el eje de transmisión suele indicar desalineación o juntas universales desgastadas.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Se necesitó un reemplazo completo del eje de transmisión después de que un choque grave dañara el componente de manera irreparable.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Una correcta mantenimiento del eje de transmisión prolonga significativamente la vida útil del sistema completo de transmisión.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Los técnicos calificados pueden completar la mayoría de las reparaciones del eje de transmisión en pocas horas a un costo razonable.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
El diseño moderno del eje de transmisión incorpora materiales ligeros para mejorar la eficiencia del combustible y el rendimiento.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
El ensamblaje del eje de transmisión incluye la tubería, las juntas universales y las bridas de conexión que trabajan juntas.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Los rodamientos desgastados del eje de transmisión suelen producir sonidos característicos de golpeo durante la aceleración y desaceleración.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Una lubricación regular del eje de transmisión reduce la fricción y previene el desgaste prematuro de componentes críticos.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Se deben seguir las especificaciones correctas de torque del eje de transmisión durante la instalación para garantizar una operación segura.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
El equilibrio del eje de transmisión es crucial para una rotación suave a altas velocidades sin vibración.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Las grietas por fatiga suelen desarrollarse en puntos de concentración de esfuerzo a lo largo de la superficie del eje de transmisión.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
El eje de transmisión trasero conecta la caja de cambios con el diferencial en los vehículos de tracción trasera.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Las botellas dañadas permiten que la suciedad y la humedad entren en el ensamblaje del eje de transmisión, causando una rápida deterioración.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora