thwart a plan
frustrar un plan
thwart an attempt
frustrar un intento
thwart a scheme
frustrar un esquema
thwart the enemy's conspiracy
frustrar la conspiración del enemigo
be thwarted in one's plans
ser frustrado en sus planes
They thwarted her plans.
Ellos frustraron sus planes.
We must thwart his malevolent schemes.
Debemos frustrar sus planes malvados.
Our plans for a picnic were thwarted by the rain.
Nuestros planes para un picnic fueron frustrados por la lluvia.
her ambitions are thwarted by whitey in publishing.
sus ambiciones se ven frustradas por whitey en la publicación.
We were thwarted at every turn.
Fuimos frustrados en cada paso.
The guards thwarted his attempt to escape from prison.
Los guardias frustraron su intento de escapar de la prisión.
if you get thwarted, c'est la vie.
si te frustran, c'est la vie.
he never did anything to thwart his father.
nunca hizo nada para frustrar a su padre.
he was thwarted in his desire to punish Uncle Fred.
fue frustrado en su deseo de castigar al tío Fred.
The sudden storm thwarted the farmers getting in wheat.
La repentina tormenta frustró a los agricultores en la recolección del trigo.
with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled.
con asientos de quilla transversal y sujetarremos para los remos con los que se propulsa.
the government had been able to thwart all attempts by opposition leaders to form new parties.
el gobierno había podido frustrar todos los intentos de los líderes de la oposición para formar nuevos partidos.
Goalkeepers are paid to uglify matters, to thwart the great artists with a dark artistry of their own.
Se paga a los porteros para que desfiguren las cosas, para frustrar a los grandes artistas con una oscura maestría propia.
Chiastolite is often mentioned as a gemstone of protection and was once used to thwart evil eye curses.
La quiastolite se menciona a menudo como una piedra de protección y se utilizaba para frustrar las maldiciones del mal de ojo.
The President has not offered an alternative plan to thwart Iran's nuclear development.
El presidente no ha ofrecido un plan alternativo para frustrar el desarrollo nuclear de Irán.
Fuente: TimeWith few exceptions, these efforts have been thwarted by the courts.
Con pocas excepciones, estos esfuerzos han sido frustrados por los tribunales.
Fuente: The Economist - FinanceThe Israeli government says an Iranian plan to attack Israelis in Cyprus has been thwarted.
El gobierno israelí dice que un plan iraní para atacar a israelíes en Chipre ha sido frustrado.
Fuente: BBC Listening Collection June 2023Rival parties from the left and center-right joint forces to thwart the National Rally's campaign.
Partidos rivales de izquierda y centro-derecha unen fuerzas para frustrar la campaña del partido Nacional.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2021The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.
Los hábiles italianos pronto frustraron cualquier esperanza de victoria inglesa.
Fuente: BBC Listening December 2016 CollectionHad the Order thwarted him, stopped him from seizing it?
¿Había frustrado el Orden a él, detenido de apoderarse de él?
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn 2016 Mr Modi abruptly cancelled most Indian banknotes in an effort to thwart money-laun-dering.
En 2016, el Sr. Modi canceló abruptamente la mayoría de los billetes indios en un esfuerzo por frustrar el lavado de dinero.
Fuente: The Economist (Summary)But one distressing circumstance totally thwarted the Canadian's plans.
Pero una circunstancia angustiante frustró por completo los planes del canadiense.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They helped thwart attack plans, capture terrorists and save American lives.
Ayudaron a frustrar planes de ataque, capturar terroristas y salvar vidas estadounidenses.
Fuente: NPR News December 2014 CollectionThey say those arrests were to thwart an imminent attack.
Dicen que esos arrestos fueron para frustrar un ataque inminente.
Fuente: NPR News January 2015 CompilationExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora