trap

[EE. UU.]/træp/
[Reino Unido]/træp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. engañar o atraer a una situación peligrosa o difícil; poner una trampa para atrapar o enredar
n. un dispositivo o esquema para atrapar a alguien en una situación difícil; un dilema o situación difícil.

Frases y colocaciones

Bait and trap

Cebo y trampa

Set a trap

Coloca una trampa

Escape the trap

Escapa de la trampa

Avoid traps

Evita las trampas

on trap

en la trampa

steam trap

trampa de vapor

ion trap

trampa de iones

trap door

puerta trampa

gas trap

trampa de gas

sand trap

trampa de arena

poverty trap

trampa de la pobreza

condensate trap

trampa de condensado

stratigraphic trap

trampa estratigráfica

fault trap

trampa de fallas

cold trap

trampa de frío

booby trap

trampa de cuerpo

steel trap

trampa de acero

death trap

trampa mortal

Oraciones de ejemplo

set a trap for a mouse

establecer una trampa para un ratón

The police set a trap for the thieves.

La policía tendió una trampa para los ladrones.

keep your trap shut!.

¡cierra el pico!

set a trap over that mouse hole

pon un trampón sobre ese agujero de ratón

The hunter laid a trap for the tiger.

El cazador tendió una trampa para el tigre.

he walked into a trap sprung by the opposition.

Él caminó hacia una trampa tendida por la oposición.

she wouldn't put it past him to lay a trap for her.

No sería raro que él le pusiera una trampa.

by keeping quiet I was walking into a trap .

Al guardar silencio, me estaba adentrando en una trampa.

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

cayeron en la trampa de depender demasiado poco del financiamiento de capital.

I hoped to trap him into an admission.

Esperaba atraparlo para que confesara.

I was ready to pack my traps and leave.

Estaba listo para empacar mis trampas y marcharme.

Rich hydrocarbon accumulation area is usually associated with structure-lithology trap, fault trap and lentoid sand trap.

El área rica en acumulación de hidrocarburos generalmente se asocia con trampas estructurales-litoestructurales, trampas de fallas y trampas de arena lentoides.

she used the prospect of freedom as bait to trap him into talking.

Ella usó la perspectiva de la libertad como carnada para atraparlo y hacerlo hablar.

one fuel filter and water trap are sufficient on the fuel system.

Un filtro de combustible y una trampa de agua son suficientes en el sistema de combustible.

making a palmful of moments disappear through time's trap door.

haciendo que un puñado de momentos desaparecieran a través de la trampilla del tiempo.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.

El pobre zorro escapó de la trampa a costa de una pata.

curious investigators; a trap door that made me curious.

Investigadores curiosos; una trampilla que me hizo sentir curioso.

trap fishing Fish capture by means of confining in enclosed spaces, e.g. in traps, pots, pound nets, tuna traps, fyke nets, etc.

Pesca en trampas: Captura de peces mediante confinamiento en espacios cerrados, por ejemplo, en trampas, ollas, redes de pound, trampas para atún, redes fyke, etc.

Ejemplos del mundo real

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

Puentes derrumbados, edificios de apartamentos aplastados y personas atrapadas en su interior.

Fuente: BBC Listening Compilation April 2016

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

No, las ratas no pueden ser atrapadas tan fácilmente. Estás atrapado como...zanahorias.

Fuente: The Simpsons Movie

Hundreds had been trapped in rising waters.

Cientos habían quedado atrapados en las aguas crecientes.

Fuente: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Can you survive if you were trapped inside?

¿Puedes sobrevivir si estuvieras atrapado en su interior?

Fuente: Fuzzy & Nutty

This was a trap for pregnant mosquitoes.

Esta era una trampa para mosquitos preñados.

Fuente: New York Times

The miners have been trapped since Wednesday.

Los mineros han estado atrapados desde el miércoles.

Fuente: BBC Listening Collection August 2022

Poor girl. She will be trapped here like us.

Pobre chica. Ella quedará atrapada aquí como nosotros.

Fuente: Bedtime stories for children

I think I'll set one more trap.

Creo que colocaré una trampa más.

Fuente: The Growth History of a Little Princess

At least four mine workers are still trapped.

Al menos cuatro mineros siguen atrapados.

Fuente: BBC Listening May 2018 Compilation

You often pull in traps all by yourself?

¿A menudo sacas trampas solo?

Fuente: TV series Person of Interest Season 2

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora