unbowdlerized

[EE. UU.]/[ˈʌnˈbɒʊdəlaɪzd]/
[Reino Unido]/[ˈʌnˈboʊdəˌlaɪzd]/

Traducción

adj. No censurado; no alterado para eliminar material ofensivo o inapropiado; restaurado a su forma original, sin edición.

Frases y colocaciones

unbowdlerized version

versión sin censura

keeping it unbowdlerized

mantenerlo sin censura

unbowdlerized text

texto sin censura

unbowdlerized account

cuenta sin censura

unbowdlerized truth

verdad sin censura

unbowdlerized edition

edición sin censura

presenting unbowdlerized

presentando sin censura

unbowdlerized report

informe sin censura

an unbowdlerized view

una visión sin censura

unbowdlerized details

detalles sin censura

Oraciones de ejemplo

the unbowdlerized version of the novel contained some truly shocking passages.

La versión no censurada de la novela contenía algunos pasajes verdaderamente impactantes.

we preferred the unbowdlerized script for the play, even if it was a bit risqué.

preferimos el guion no censurado para la obra, aunque fuera un poco escandaloso.

the historian wanted to present an unbowdlerized account of the events, warts and all.

el historiador quería presentar una versión no censurada de los eventos, con todas sus imperfecciones.

the unbowdlerized lyrics of the song were quite different from the radio version.

las letras no censuradas de la canción eran bastante diferentes de la versión de radio.

he argued for publishing the unbowdlerized diary entries to ensure historical accuracy.

él argumentó a favor de publicar las entradas del diario no censuradas para garantizar la precisión histórica.

the director chose to stage an unbowdlerized adaptation of shakespeare's tragedy.

el director eligió representar una adaptación no censurada de la tragedia de Shakespeare.

the unbowdlerized text revealed a darker side to the protagonist's personality.

el texto no censurado reveló un lado más oscuro de la personalidad del protagonista.

the museum displayed an unbowdlerized collection of historical artifacts.

el museo exhibió una colección no censurada de artefactos históricos.

she sought out the unbowdlerized edition to understand the author's true intentions.

ella buscó la edición no censurada para comprender las verdaderas intenciones del autor.

the unbowdlerized report detailed the company's financial struggles honestly.

el informe no censurado detalló con honestidad las dificultades financieras de la empresa.

the journalist insisted on publishing the unbowdlerized interview, despite warnings.

el periodista insistió en publicar la entrevista no censurada, a pesar de las advertencias.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora