veer off course
desviarse del rumbo
veer away
alejarse
The wind veered round to the west.
El viento cambió a poniente.
the wind veered a point.
el viento viró un punto.
veered the car sharply to the left.
El coche viró bruscamente a la izquierda.
The car suddenly veered off to the left.
El coche se desvió repentinamente a la izquierda.
The conversation veered off into more personal matters.
La conversación se desvió hacia asuntos más personales.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
oscilaron entre letargo apático y fanatismo histérico.
an oil tanker that had veered off course.
un petrolero que se había desviado de su rumbo.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
la conversación finalmente se desvió de temas teatrales.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
El tono del Gabinete se ve influenciado por cada cambio incidental de la guerra.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
En verdad, este puré de palabras es excesivamente locuaz.
veered the conversation away from politics.
Desvió la conversación de la política.
The car went out of control and veered across the road.
El coche se salió de control y se desvió por la carretera.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
El camión se salió de la carretera y chocó contra un árbol.
his answer veered towards the affirmative.
Su respuesta se inclinó hacia la afirmación.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Osciló entre la aceptación tranquila y las acusaciones histéricas.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
El avión iba directo hacia la montaña, pero se apartó en el último momento.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
A lo largo de su carrera, se ha alejado del jazz y se ha inclinado hacia otras áreas.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
En la era de los conservadores del Tea Party, el Sr. Pawlenty está calculadamente inclinándose hacia la derecha.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
La entrada fue más una caída libre, en realidad, el pilotaje de Lron oscilaba entre lo suicida e imprudente y lo profesionalmente competente.
veer off course
desviarse del rumbo
veer away
alejarse
The wind veered round to the west.
El viento cambió a poniente.
the wind veered a point.
el viento viró un punto.
veered the car sharply to the left.
El coche viró bruscamente a la izquierda.
The car suddenly veered off to the left.
El coche se desvió repentinamente a la izquierda.
The conversation veered off into more personal matters.
La conversación se desvió hacia asuntos más personales.
they veered between apathetic torpor and hysterical fanaticism.
oscilaron entre letargo apático y fanatismo histérico.
an oil tanker that had veered off course.
un petrolero que se había desviado de su rumbo.
the conversation eventually veered away from theatrical things.
la conversación finalmente se desvió de temas teatrales.
The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.
El tono del Gabinete se ve influenciado por cada cambio incidental de la guerra.
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.
En verdad, este puré de palabras es excesivamente locuaz.
veered the conversation away from politics.
Desvió la conversación de la política.
The car went out of control and veered across the road.
El coche se salió de control y se desvió por la carretera.
The truck veered off the road and crashed into a tree.
El camión se salió de la carretera y chocó contra un árbol.
his answer veered towards the affirmative.
Su respuesta se inclinó hacia la afirmación.
He veered between calm acceptance and hysterical accusations.
Osciló entre la aceptación tranquila y las acusaciones histéricas.
The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.
El avión iba directo hacia la montaña, pero se apartó en el último momento.
Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.
A lo largo de su carrera, se ha alejado del jazz y se ha inclinado hacia otras áreas.
In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.
En la era de los conservadores del Tea Party, el Sr. Pawlenty está calculadamente inclinándose hacia la derecha.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
La entrada fue más una caída libre, en realidad, el pilotaje de Lron oscilaba entre lo suicida e imprudente y lo profesionalmente competente.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now