anchor

[EE. UU.]/ˈæŋkə(r)/
[Reino Unido]/ˈæŋkər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. algo (o alguien) que proporciona una sensación de seguridad
vt. anclar para asumir el papel de anfitrión
vt. & vi. sujetar (algo) de manera segura
Word Forms
Pasadoanchored
Tercera persona singularanchors
Pluralanchors
Participio pasadoanchored
Gerundioanchoring

Frases y colocaciones

news anchor

presentador de noticias

drop anchor

soltar el ancla

anchor point

punto de anclaje

at anchor

a ancla

anchor rod

varilla de anclaje

anchor bolt

tensor

anchor rope

cuerda de anclaje

cable anchor

anclaje de cable

cast anchor

lanzar el ancla

anchor chain

cadena de anclaje

anchor bar

barra de anclaje

steel anchor

ancla de acero

anchor wire

alambre de anclaje

anchor pile

pilote de anclaje

gas anchor

anclaje de gas

anchor plate

placa de anclaje

anchor device

dispositivo de anclaje

ride at anchor

anclar

ground anchor

anclaje terrestre

screw anchor

anclaje de tornillo

Oraciones de ejemplo

The anchor is apeak.

El ancla está apeak.

the boat's anchor would not hold.

La ancla del barco no sujetaría.

The ship cast anchor for the night.

El barco lanzó el ancla para la noche.

The anchor fell plump into the sea.

El ancla cayó directamente al mar.

The anchor fell afoul of the wreckage.

El ancla chocó con los restos.

They lay at anchor outside the harbour.

Estaban a la vista del ancla fuera del puerto.

the European Community is the economic anchor of the New Europe.

La Comunidad Europea es el pilar económico de la Nueva Europa.

the ship was anchored in the lee of the island.

El barco estaba fondeado en la sombra de la isla.

The anchor line fouled on a rock.

La línea del ancla se enredó en una roca.

hove the anchor up and set sail.

Subió el ancla y puso velas.

the ship was held fast by the anchor chain.

El barco quedó retenido por la cadena del ancla.

anchoring off Blue Bay.

Fondeando frente a Blue Bay.

a large cedar barque rode at anchor .

Un gran barco de cedro fondeado.

The ship anchored off the island.

El barco fondeó frente a la isla.

The ship anchored along the shore.

El barco fondeó a lo largo de la orilla.

We anchored the hammock to the tree.

Fondeamos la hamaca en el árbol.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora