| Plural | counterparts |
Night is the counterpart of day.
La noche es el complemento del día.
It has no counterpart in the world.
No tiene ningún equivalente en el mundo.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
El ministro de relaciones exteriores es el equivalente del secretario de estado.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Su equivalente se marchó en vano y con superficialidad.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Los valles marinos son el complemento de las cadenas montañosas.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Por una razón simple: la interdisciplinariedad es el equivalente institucional de dos movimientos destacados en la educación superior, el posmodernismo y la política de identidad.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
La directora de ventas llamó a su equivalente en la otra empresa.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizigoto Describiendo material genético que no tiene ningún equivalente homólogo y, por lo tanto, no está apareado en el estado diploide.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
El administrador del parque, Marlo Acock, dijo que los pavos criados en la granja son demasiado pesados y menos resistentes que sus equivalentes salvajes, y no viven mucho después del indulto.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Los ciudadanos chinos pueden solicitar la negociación fiscal si consideran que el equivalente contractual ha violado el acuerdo fiscal de Tratamiento No Discriminatorio y ha causado discriminación.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
A diferencia de sus equivalentes más masivos, se cree que las estrellas similares al Sol mueren con elegancia al expulsar sus capas externas de gas en un proceso no explosivo que tarda unos 10.000 años.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Su oreja derecha es el complemento de su oreja izquierda.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin es el equivalente budista de la Virgen María.
Fuente: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Los motores diésel son más eficientes en el consumo de combustible que sus equivalentes de gasolina.
Fuente: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Los positrones son los equivalentes de antimateria de los electrones.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Los resultados fueron paralelos a sus equivalentes adultos.
Fuente: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Estamos en contacto con nuestros homólogos israelíes.
Fuente: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Ahora reciben el mismo trato que sus homólogos nacionales.
Fuente: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Pero Staten Island Chuck estuvo de acuerdo con su equivalente de Pensilvania.
Fuente: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Su mano derecha es el complemento de su mano izquierda.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Él propuso una reunión con su homólogo ruso la semana que viene.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
La noche es el complemento del día.
It has no counterpart in the world.
No tiene ningún equivalente en el mundo.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
El ministro de relaciones exteriores es el equivalente del secretario de estado.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Su equivalente se marchó en vano y con superficialidad.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Los valles marinos son el complemento de las cadenas montañosas.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Por una razón simple: la interdisciplinariedad es el equivalente institucional de dos movimientos destacados en la educación superior, el posmodernismo y la política de identidad.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
La directora de ventas llamó a su equivalente en la otra empresa.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizigoto Describiendo material genético que no tiene ningún equivalente homólogo y, por lo tanto, no está apareado en el estado diploide.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
El administrador del parque, Marlo Acock, dijo que los pavos criados en la granja son demasiado pesados y menos resistentes que sus equivalentes salvajes, y no viven mucho después del indulto.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Los ciudadanos chinos pueden solicitar la negociación fiscal si consideran que el equivalente contractual ha violado el acuerdo fiscal de Tratamiento No Discriminatorio y ha causado discriminación.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
A diferencia de sus equivalentes más masivos, se cree que las estrellas similares al Sol mueren con elegancia al expulsar sus capas externas de gas en un proceso no explosivo que tarda unos 10.000 años.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Su oreja derecha es el complemento de su oreja izquierda.
Fuente: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Guanyin es el equivalente budista de la Virgen María.
Fuente: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Los motores diésel son más eficientes en el consumo de combustible que sus equivalentes de gasolina.
Fuente: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Los positrones son los equivalentes de antimateria de los electrones.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Los resultados fueron paralelos a sus equivalentes adultos.
Fuente: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Estamos en contacto con nuestros homólogos israelíes.
Fuente: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Ahora reciben el mismo trato que sus homólogos nacionales.
Fuente: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Pero Staten Island Chuck estuvo de acuerdo con su equivalente de Pensilvania.
Fuente: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Su mano derecha es el complemento de su mano izquierda.
Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Él propuso una reunión con su homólogo ruso la semana que viene.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2022Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora