| Plural | perfections |
It was the very perfection of beauty.
Era la perfección misma.
strive for perfection in
esfuérzate por la perfección en
Perfection of the invention took years.
La perfección de la invención llevó años.
the satiny perfection of her skin.
la perfección satinada de su piel.
I am told that she is perfection itself.
Me dicen que ella es la perfección misma.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: No buscar la perfección innecesariamente.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Están trabajando en la perfección de su nueva fórmula de pintura.
only power and perfection is justiciable!
¡solo el poder y la perfección son susceptibles de ser juzgados!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
entre las tareas clave estaba la perfección de nuevos mecanismos de gestión económica.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
El lanzador lo juzgó bien, cronometrando la pelota a la perfección.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Una suave brisa causó suaves ondulaciones en la perfección como espejo del mar interior
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
desarrolla sus recetas a la perfección; un año extra de estudio para desarrollar una técnica virtuosa.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
El objetivo de todo artista interpretativo es lograr la perfección en la ejecución. Un objeto es un fin que uno intenta llevar a cabo:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Nuestra empresa, de acuerdo con el espíritu de “Buscar la perfección” y “Superar continuamente”, nos unimos a nuestros clientes en el mercado vehemente.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Además, el desarrollo y la perfección de la tecnología O-R MAPPING pueden garantizar el desarrollo de aplicaciones fiables, sólidas y eficientes cuando las aplicaciones accedan a la base de datos de nivel inferior.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
¿El chicle sería la perfección? ... El chicle sería la perfección.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Como nuestra fútil lucha por la perfección.
Fuente: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Bueno, como cualquier otro lugar, no hay perfección.
Fuente: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
¿Qué opinión tenemos de nuestras propias perfecciones?
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Creo que puedo mejorar hasta alcanzar tal perfección.
Fuente: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
La presión de la competencia y la perfección y todo eso.
Fuente: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Ella nunca habría pensado en criticar su dureza. Para ella, él seguía siendo la perfección.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Para ella, él seguía siendo la perfección, a pesar de su delgadez y rostro pálido.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Sí, pero tengo este impulso de esforzarme por la perfección.
Fuente: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Él está cuestionando la idea de la perfección.
Fuente: Secrets of MasterpiecesIt was the very perfection of beauty.
Era la perfección misma.
strive for perfection in
esfuérzate por la perfección en
Perfection of the invention took years.
La perfección de la invención llevó años.
the satiny perfection of her skin.
la perfección satinada de su piel.
I am told that she is perfection itself.
Me dicen que ella es la perfección misma.
Souma san: Not to pursue perfection unnecessarily.
Souma san: No buscar la perfección innecesariamente.
They are working on the perfection of their new paint formula.
Están trabajando en la perfección de su nueva fórmula de pintura.
only power and perfection is justiciable!
¡solo el poder y la perfección son susceptibles de ser juzgados!
among the key tasks was the perfection of new mechanisms of economic management.
entre las tareas clave estaba la perfección de nuevos mecanismos de gestión económica.
The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
El lanzador lo juzgó bien, cronometrando la pelota a la perfección.
A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.
Una suave brisa causó suaves ondulaciones en la perfección como espejo del mar interior
develops his recipes to perfection; an extra year of study to develop virtuosic technique.
desarrolla sus recetas a la perfección; un año extra de estudio para desarrollar una técnica virtuosa.
The aim of every performing artist is to achieve perfection of execution. Anobject is an end that one tries to carry out:
El objetivo de todo artista interpretativo es lograr la perfección en la ejecución. Un objeto es un fin que uno intenta llevar a cabo:
Our enterprise according with the spirit of “ Strive for perfection” “Continuously overstep”,we are get toghter with our customer in the vehemency market.
Nuestra empresa, de acuerdo con el espíritu de “Buscar la perfección” y “Superar continuamente”, nos unimos a nuestros clientes en el mercado vehemente.
Besides, the development and perfection of O-R MAPPING technology can ensure developing reliable, stuggy and efficient applications when applications access the rock-bottom database.
Además, el desarrollo y la perfección de la tecnología O-R MAPPING pueden garantizar el desarrollo de aplicaciones fiables, sólidas y eficientes cuando las aplicaciones accedan a la base de datos de nivel inferior.
Gum would be perfection? ... Gum would be perfection.
¿El chicle sería la perfección? ... El chicle sería la perfección.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Like our futile struggle for perfection.
Como nuestra fútil lucha por la perfección.
Fuente: Modern Family - Season 05Well, like any other place there is no perfection.
Bueno, como cualquier otro lugar, no hay perfección.
Fuente: American English dialogueWhat view do we have of our own perfections?
¿Qué opinión tenemos de nuestras propias perfecciones?
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)I think I can improve myself until I reach such perfection.
Creo que puedo mejorar hasta alcanzar tal perfección.
Fuente: CNN Celebrity InterviewThe pressure of the competition and the perfection and all of that.
La presión de la competencia y la perfección y todo eso.
Fuente: Idol speaks English fluently.She would never have thought of criticizing his hardness. To her he was still perfection.
Ella nunca habría pensado en criticar su dureza. Para ella, él seguía siendo la perfección.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.
Para ella, él seguía siendo la perfección, a pesar de su delgadez y rostro pálido.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Yes, but I have this urge to strive for perfection.
Sí, pero tengo este impulso de esforzarme por la perfección.
Fuente: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)He is questioning the idea of perfection.
Él está cuestionando la idea de la perfección.
Fuente: Secrets of MasterpiecesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora