scoop

[EE. UU.]/skuːp/
[Reino Unido]/skup/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una pequeña pala o una pequeña cantidad igual a una pala
vt. cavar (un agujero, etc.) con una pala [cucharón] o ser el primero en informar u obtener algo, superar
Word Forms
Pasadoscooped
Gerundioscooping
Participio pasadoscooped
Pluralscoops
Tercera persona singularscoops

Frases y colocaciones

news scoop

noticia de última hora

ice cream scoop

helado en cono

to scoop up

recoger con una cuchara

scoop out

sacar con una cuchara

scoop up

recoger con una cuchara

Oraciones de ejemplo

scoop with a small shovel

paleta con una pequeña pala

three scoops of flour

tres cucharadas de harina

What's the scoop on the new neighbors?

¿Qué hay de nuevo sobre los nuevos vecinos?

scoop up a handful of jelly beans.

recoger un puñado de gomitas.

Getting that story was the scoop of a lifetime for the journalist.

Obtener esa historia fue el bombazo de la vida para el periodista.

an apple pie with scoops of ice cream on top.

una tarta de manzana con cucharadas de helado encima.

Philip began to scoop grain into his polythene bag.

Philip comenzó a sacar grano en su bolsa de polietileno.

a hole was scooped out in the floor of the dwelling.

Se cavó un agujero en el suelo de la vivienda.

four scoops of vanilla with hot fudge sauce.

cuatro cucharadas de vainilla con salsa de fudge caliente.

I scooped up this yummy young man.

Lo levanté en mis brazos a este chico delicioso.

She scooped flour out of the bag.

Sacó harina de la bolsa.

Just one scoop of mashed potato for me, please.

Solo una porción de puré de papas para mí, por favor.

He scooped some ice-cream out of the tub.

Sacó un poco de helado del bote.

We're going to need more bags and a bigger scooper for that load...

Necesitaremos más bolsas y un cucharín más grande para esa carga...

They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.

Recopilaron todos los demás periódicos con la noticia del fraude electoral.

No more pooper scooper for cleaning up dog poop !

¡No hay más recogedores de excrementos para limpiar las heces de los perros!

They scooped the other newspapers by revealing the matter.

Superaron a los otros periódicos al revelar el asunto.

he laughed and scooped her up in his arms.

Él se rió y la levantó en sus brazos.

And he scoops some for his own wake or maybe her parasuicide or suttee.

Y él toma un poco para su propio velatorio o tal vez su para suicidio o suttee.

She made a scoop with her hand and picked up what she had dropped.

Hizo un hueco con la mano y recogió lo que había dejado caer.

Ejemplos del mundo real

Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.

Uh, una cucharada de café y una cucharada de chocolate para mí.

Fuente: Travel Across America

And, boy, do I have a great scoop for him now.

Y, vaya, tengo una gran primicia para él ahora.

Fuente: American Horror Story: Season 2

And we start today with the latest scoop from Hollywood.

Y hoy comenzamos con la última primicia de Hollywood.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

Las ruedas recogieron piedras que golpeaban ominosamente debajo del coche.

Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Before we go, we have a scoop on a transatlantic, star-studded sports deal.

Antes de irnos, tenemos una primicia sobre un acuerdo deportivo trasatlántico con estrellas.

Fuente: Financial Times

Of course I do.I don't want that Swedish team scooping us.

Por supuesto. No quiero que ese equipo sueco nos supere.

Fuente: The Big Bang Theory Season 9

This is CNN 10 where you know we've got the scoop on shovel puns.

Esto es CNN 10, donde sabemos que tenemos la primicia sobre juegos de palabras con palas.

Fuente: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Vegemite, you can't just... it's not like Nutella. You can't scoop it on.

Vegemite, no puedes simplemente... no es como Nutella. No puedes echarlo con una cuchara.

Fuente: Listening Digest

Hell that might even be better, especially if you scooped up a worm with it.

Diablos, incluso podría ser mejor, especialmente si recogiste un gusano con él.

Fuente: Fitness Knowledge Popularization

So we haven't got a tub to look at. We've just got a few scoops.

Así que no tenemos un bote para mirar. Solo tenemos algunas cucharas.

Fuente: Gourmet Base

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora