annulable contract
mitätöitävä sopimus
annulable agreement
mitätöitävä sopimus
annulable marriage
mitätöitävä avioliitto
annulable decision
mitätöitävä päätös
annulable clause
mitätöitävä pykälä
annulable transfer
mitätöitävä siirto
annulable terms
mitätöitävät ehdot
annulable act
mitätöitävä toimi
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
Sopimus on mitätöitävissä, jos jompikumpi osapuoli voi todistaa petoksen neuvottelujen aikana.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
Avioliitto oli mitätöitävissä, koska suostumus saatiin pakottamalla.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
Lain mukaan sopimus tulee mitätöitäväksi, jos voidaan osoittaa, että on annettu virheellistä tietoa.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
Vuokrasopimus on mitätöitävissä vuokralaisen valinnan mukaan, jos vuokranantaja salasi merkittävät viat.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
Myynti on mitätöitävissä, kun ostaja oli alaikäinen allekirjoituksen aikaan.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
Tämä ratkaisu ei ole automaattisesti mitätön, mutta se on mitätöitävissä pakottamisen perusteella.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
Vakuutus on mitätöitävissä, jos olennaisia tietoja pidätettiin hakemuksessa.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
Tuomioistuin katsoi siirron mitätöitäväksi vanhan lahjoittajan kohtuuttoman vaikutuksen vuoksi.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
Lahja on mitätöitävissä, kun voidaan todistaa, että se on saatu aikaan petoksella.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
Takaus on mitätöitävissä takuumiehen valinnan mukaan, jos velkoja toimi vilpillisesti.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
Vaikka allekirjoitus näyttäisi pätevältä, suostumus voi olla mitätöitävissä vakavan virheen vuoksi.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
Yhtiösopimus on mitätöitävissä, jos toisella osapuolella ei ollut oikeudellista toimintakykyä.
annulable contract
mitätöitävä sopimus
annulable agreement
mitätöitävä sopimus
annulable marriage
mitätöitävä avioliitto
annulable decision
mitätöitävä päätös
annulable clause
mitätöitävä pykälä
annulable transfer
mitätöitävä siirto
annulable terms
mitätöitävät ehdot
annulable act
mitätöitävä toimi
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
Sopimus on mitätöitävissä, jos jompikumpi osapuoli voi todistaa petoksen neuvottelujen aikana.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
Avioliitto oli mitätöitävissä, koska suostumus saatiin pakottamalla.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
Lain mukaan sopimus tulee mitätöitäväksi, jos voidaan osoittaa, että on annettu virheellistä tietoa.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
Vuokrasopimus on mitätöitävissä vuokralaisen valinnan mukaan, jos vuokranantaja salasi merkittävät viat.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
Myynti on mitätöitävissä, kun ostaja oli alaikäinen allekirjoituksen aikaan.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
Tämä ratkaisu ei ole automaattisesti mitätön, mutta se on mitätöitävissä pakottamisen perusteella.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
Vakuutus on mitätöitävissä, jos olennaisia tietoja pidätettiin hakemuksessa.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
Tuomioistuin katsoi siirron mitätöitäväksi vanhan lahjoittajan kohtuuttoman vaikutuksen vuoksi.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
Lahja on mitätöitävissä, kun voidaan todistaa, että se on saatu aikaan petoksella.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
Takaus on mitätöitävissä takuumiehen valinnan mukaan, jos velkoja toimi vilpillisesti.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
Vaikka allekirjoitus näyttäisi pätevältä, suostumus voi olla mitätöitävissä vakavan virheen vuoksi.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
Yhtiösopimus on mitätöitävissä, jos toisella osapuolella ei ollut oikeudellista toimintakykyä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt