valid and enforceable
voimassa ja täytäntöönpanokelpoinen
an agreement enforceable at law.
lain mukaan täytäntöönpanokelpoinen sopimus
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japani tarjoaa houkuttelevan nopean ja edullisen loman, mutta – ulkomaalaisille – vähän tai ei lainkaan täytäntöönpanokelpoista yhteyttä lapsiin sen jälkeenkin, Jeremy Morley, New Yorkista kotoisin oleva ”kansainvälinen avioeroasiantuntija”, toteaa.
make a contract enforceable
tee sopimuksesta täytäntöönpanokelpoinen
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Hän kumosi yrityksen tehdä maskien käytöstä laillisesti pakottavaa Houstonissa.
Lähde: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Presidentti itse on sanonut, ettei hän usko näiden lakien olevan täytäntöönpanokelpoisia.
Lähde: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
” Se tulee olemaan taistelukenttä, joka ratkaisee, kuinka täytäntöönpanokelpoisia aborttilakien kieltoja on.”
Lähde: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Heillä on vihdoin täytäntöönpanokelpoisia työmääräyksiä terapeutteille ja koulukonselttoreille, jotka he sanovat olleen vakavasti ylitöitä.
Lähde: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Siinä on vahvoja määräyksiä työntekijöille ja ympäristölle – määräyksiä, jotka, toisin kuin aikaisemmissa sopimuksissa, ovat todella täytäntöönpanokelpoisia.
Lähde: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Ne ovat täytäntöönpanokelpoisia lakien nojalla ja tahansa osapuoli, joka laiminlyö sopimuksen, voidaan haastaa oikeuteen ja hänet voidaan pakottaa korvauksiin.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
Ja se voi auttaa toimimaan pelotteena. Joten ne ovat täytäntöönpanokelpoisia.
Lähde: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
Toisin kuin globaalit ilmastositoumukset, kauppasopimukset ovat erittäin täytäntöönpanokelpoisia.
Lähde: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Mutta tämäkin argumentti kumottiin: yksinkertaistettut sopimukset lukeneet asianajajat arvioivat ne yhtä täytäntöönpanokelpoisiksi kuin monimutkaiset.
Lähde: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Soitin hänelle ja sanoin, Hei, herb, tiedät, olen konsultoinut, tiedät, lakimiehiä, jotka ovat todenneet, että tämä ei ole oikeastaan täytäntöönpanokelpoista.
Lähde: How did I build all of this?Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt