arbitration agreement
sovittelu sopimus
arbitration clause
sovinnonratkaisusäännös
international arbitration
kansainvälinen sovinnonratkaisu
commercial arbitration
kaupallinen sovinnonratkaisu
arbitration process
sovinnonratkaisuprosessi
arbitration award
sovinnonratkaisupäätös
arbitration commission
sovinnonratkaisukomissio
arbitration rules
sovinnonratkaisuohjeet
arbitration committee
sovinnonratkaisukomitea
arbitration tribunal
sovinnonratkaisuvälitystennis
arbitration law
sovinnonratkaisulaki
go to arbitration
mene sovinnonratkaisuun
maritime arbitration commission
merenkulun sovinnonratkaisukomissio
arbitration court
sovinnonratkaisuoikeus
arbitration fee
sovinnonratkaisumaksu
arbitration proceedings
sovinnonratkaisuasiat
american arbitration association
amerikkalainen sovinnonratkaisuyhdistys
arbitration act
sovinnonratkaisulaki
binding arbitration; a binding agreement.
sitova välimiesmenettely; sitova sopimus.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
asiakirja, joka koskee välimiesmenettelyjä Kairossa
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Molemmat osapuolet ovat sopineet, että välimiesmenettely on sitova.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Artikkeli osoitti edelleen kannattavansa kansallistamisen vastaisia toimia analysoimalla välimiespaikan merkitystä neljännessä luvussa.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Päätös on lopullinen, sitova ja siirtää välimiesmenettelyn kustannukset hävinneelle osapuolelle, mukaan lukien voittaneen osapuolen kohtuulliset asianajokulut.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Maailman kauppajärjestön riidanratkaisujärjestelmässä käytettyjä riidanratkaisumenetelmiä ovat neuvottelut, sovittelu, sovintoneuvottelut, oikeudenkäynnit ja välimiesmenettely. Näistä menetelmistä välimiesmenettelyä käytetään laajasti.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zakin mukaan Filippiinit ovat toimineet kohtuuttomasti käynnistämällä yksipuolisesti kansainvälisen arbitraation asiassa.
Lähde: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
Okei, täytyykö arbitraasin käydä vain Kiinassa?
Lähde: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Tuomioistuin katsoi, että arbitraativaneliöllä ei ollut toimivaltaa asiassa.
Lähde: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Varmista, että liiketoimintasopimuksesi arbitraatiklausuake on kattava.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
He voittivat; mutta sitten vuonna 2004 he turvautuivat riippumattomaan arbitraatioon.
Lähde: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Olen tekemässä "Bull Durham" -tyyppistä juttua, kunnes arbitraatiokoe on ohi.
Lähde: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filippiinit jättivät arbitraatioasian Haagiin vuonna 2013.
Lähde: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Selvä. Olen samaa mieltä kanssasi. Mutta missä me pidämme arbitraatiota?
Lähde: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Hän varasti hänen tietokoneensa arbitraation suunnitelman vuoksi.
Lähde: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Kanadan pääministeri Justin Trudeaun ensisijainen tavoite oli säilyttää tuo arbitraatio-prosessi.
Lähde: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
sovittelu sopimus
arbitration clause
sovinnonratkaisusäännös
international arbitration
kansainvälinen sovinnonratkaisu
commercial arbitration
kaupallinen sovinnonratkaisu
arbitration process
sovinnonratkaisuprosessi
arbitration award
sovinnonratkaisupäätös
arbitration commission
sovinnonratkaisukomissio
arbitration rules
sovinnonratkaisuohjeet
arbitration committee
sovinnonratkaisukomitea
arbitration tribunal
sovinnonratkaisuvälitystennis
arbitration law
sovinnonratkaisulaki
go to arbitration
mene sovinnonratkaisuun
maritime arbitration commission
merenkulun sovinnonratkaisukomissio
arbitration court
sovinnonratkaisuoikeus
arbitration fee
sovinnonratkaisumaksu
arbitration proceedings
sovinnonratkaisuasiat
american arbitration association
amerikkalainen sovinnonratkaisuyhdistys
arbitration act
sovinnonratkaisulaki
binding arbitration; a binding agreement.
sitova välimiesmenettely; sitova sopimus.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
asiakirja, joka koskee välimiesmenettelyjä Kairossa
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Molemmat osapuolet ovat sopineet, että välimiesmenettely on sitova.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Artikkeli osoitti edelleen kannattavansa kansallistamisen vastaisia toimia analysoimalla välimiespaikan merkitystä neljännessä luvussa.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Päätös on lopullinen, sitova ja siirtää välimiesmenettelyn kustannukset hävinneelle osapuolelle, mukaan lukien voittaneen osapuolen kohtuulliset asianajokulut.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Maailman kauppajärjestön riidanratkaisujärjestelmässä käytettyjä riidanratkaisumenetelmiä ovat neuvottelut, sovittelu, sovintoneuvottelut, oikeudenkäynnit ja välimiesmenettely. Näistä menetelmistä välimiesmenettelyä käytetään laajasti.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zakin mukaan Filippiinit ovat toimineet kohtuuttomasti käynnistämällä yksipuolisesti kansainvälisen arbitraation asiassa.
Lähde: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
Okei, täytyykö arbitraasin käydä vain Kiinassa?
Lähde: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Tuomioistuin katsoi, että arbitraativaneliöllä ei ollut toimivaltaa asiassa.
Lähde: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Varmista, että liiketoimintasopimuksesi arbitraatiklausuake on kattava.
Lähde: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
He voittivat; mutta sitten vuonna 2004 he turvautuivat riippumattomaan arbitraatioon.
Lähde: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Olen tekemässä "Bull Durham" -tyyppistä juttua, kunnes arbitraatiokoe on ohi.
Lähde: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filippiinit jättivät arbitraatioasian Haagiin vuonna 2013.
Lähde: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Selvä. Olen samaa mieltä kanssasi. Mutta missä me pidämme arbitraatiota?
Lähde: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Hän varasti hänen tietokoneensa arbitraation suunnitelman vuoksi.
Lähde: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Kanadan pääministeri Justin Trudeaun ensisijainen tavoite oli säilyttää tuo arbitraatio-prosessi.
Lähde: NPR News October 2018 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt