The news came as a bombshell.
Uutinen tuli räjähdyksenä.
a twenty-year-old blonde bombshell .
parikymppinen vaalea pommi.
It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.
Silloin hän pudotti pommin – hän ei aikonut tulla mukaamme.
The actress dropped a bombshell when she announced her retirement.
Näyttelijätär pudotti pommin, kun hän ilmoitti eläkkeelle jäävänsä.
The bombshell news spread quickly on social media.
Pommiuutinen levisi nopeasti sosiaalisessa mediassa.
The journalist's bombshell report exposed corruption at the highest levels of government.
Toimittajan pommiraportti paljasti korruptiota korkeimmilla valtion tasoilla.
She dropped a bombshell by revealing her secret relationship with a famous musician.
Hän pudotti pommin paljastamalla salaisen suhteensa tunnettuun muusikkoon.
The bombshell revelation shocked everyone in the room.
Pommijulistus järkytti kaikki huoneessa.
The bombshell announcement of the company's bankruptcy took everyone by surprise.
Yhtiön konkurssin pommi-ilmoitus yllätti kaikki.
The bombshell testimony in court changed the course of the trial.
Oikeudenkäynnin pomimismies muutti oikeudenkäynnin kulun.
The bombshell scandal rocked the entertainment industry.
Pommihälyinen skandaali ravisteli viihdeteollisuutta.
The bombshell revelation left the audience speechless.
Pommijulistus jätti yleisön sanattomaksi.
The bombshell news of the company's merger spread like wildfire.
Yhtiön fuusioinnin pommiuutinen levisi kuin liikenne.
I hesitated a little. I knew that I had a bombshell.
Hesitoin hetken. Tiesin, että minulla oli pommi.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Wow, that's a bombshell we did not expect. That's awesome.
Vau, tuo on yllättävä pommi. Mahtavaa!
Lähde: Gourmet BaseI want to be clear that this research is not a bombshell.
Haluan selventää, että tämä tutkimus ei ole pommi.
Lähde: PBS English NewsBut I know how well you deal with these big bombshells, so...sleep tight.
Mutta tiedän, miten hyvin käsittelet näitä suuria pommeja, joten...hyviä öitä.
Lähde: The Vampire Diaries Season 1More than three months after the Justice Department finished the probe with no criminal charges, the FBI director dropped a bombshell.
Yli kolme kuukautta oikeusministeriön tutkimuksen päättymisen jälkeen ilman rikossyytteitä FBI:n johtaja pudotti pommin.
Lähde: Battle CollectionThe letter turned out to be a bombshell.
Kirje osoittautui pommiksi.
Lähde: 2005 ESLPodI just got off the phone with my mother and she dropped a bombshell.
Juuri soitin äidilleni, ja hän pudotti pommin.
Lähde: 2016 ESLPodForget the bombshell the prosecution's just dropped.
Unohda syyttäjän juuri pudottama pommi.
Lähde: Suits Season 3Finally, she dropped the bombshell. She was pregnant, she said.
Lopulta hän pudotti pommin. Hän oli raskaana, hän sanoi.
Lähde: Collins-Longman-AllAnd we can't have a blonde bombshell blowing up our plan.
Eikä meillä voi olla platinaa sisältävää kaunokasta räjäyttämässä suunnitelmaamme.
Lähde: Gossip Girl Season 3Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt