Castilian language
kastilialainen kieli
Castilian culture
kastilialainen kulttuuri
castilian spanish
kastilialainen espanja
castilian dialect
kastilialainen murre
castilian culture
kastilialainen kulttuuri
castilian identity
kastilialainen identiteetti
castilian roots
kastilialaiset juuret
castilian heritage
kastilialainen perintö
castilian language
kastilialainen kieli
castilian influence
kastilialainen vaikutus
castilian literature
kastilialainen kirjallisuus
castilian cuisine
kastilialainen keittiö
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Castilialainen keittiö tunnetaan tuoreiden raaka-aineiden käytöstä.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Castilialainen kieli sai alkunsa Castilen alueelta Espanjassa.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Castilialainen aksentti voi vaihdella alueittain.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Monia kuuluisia linnoja löytyy Castilen maaseudulta.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Hänellä oli kaunis castilialaistyylinen mekko tapahtumassa.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Castilialainen arkkitehtuuri on tunnettu keskiaikaisesta vaikutteestaan.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Castilialaisen kirjallisuuden historia ulottuu keskiajalle.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Perinteinen castilialainen tanssi on eloisa ja värikäs esitys.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Castilialainen taide tunnetaan monimutkaisista yksityiskohdistaan ja eloisista väreistään.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Castilialaisessa lipussa on tunnusomainen muotoilu, jossa on linnasymboli.
she speaks castilian fluently.
Hän puhuu castiliaa sujuvasti.
castilian culture is rich and diverse.
Castilialainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.
he is learning castilian to travel to spain.
Hän opiskelee castiliaa matkustaakseen Espanjaan.
castilian literature has a long history.
Castilialaisella kirjallisuudella on pitkä historia.
many people prefer castilian over other dialects.
Monet ihmiset suosivat castiliaa muihin murteisiin verrattuna.
castilian cuisine features many regional dishes.
Castilialaisessa keittiössä on monia alueellisia ruokia.
she enjoys reading castilian poetry.
Hän nauttii castilialaisen runouden lukemisesta.
castilian is the official language of spain.
Castilia on Espanjan virallinen kieli.
he has a passion for castilian history.
Hänellä on intohimo castilialaiseen historiaan.
castilian traditions are celebrated every year.
Castilialaisia perinteitä juhlitaan vuosittain.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Ja sodan aikana Katalonia joutui Felipe V:n ranskalais-kastilialaisen armeijan käsiin 15 kuukauden piirityksen jälkeen.
Lähde: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Tämä aika synnytti useita alueellisia kieliä alueella, joka on nykyään Espanja, mukaan lukien kastilia, katalaani ja galatin.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Heinä ovat keränneet joitain mielenkiintoisia kielitieteellisiä helmiä. Kastilia on todennäköisesti saanut vaikutteita muinaisesta baskiksi.
Lähde: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Amerikassa kestäisi vuosisatoja ennen kuin kastilia tulisi yleismaailmalliseksi.
Lähde: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Eikä ollut koskaan ilmeistä, että kastilia tulisi jonain päivänä espanjaksi.
Lähde: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Kieli, jota kutsutaan Silbo Gomero -kieleksi, perustui kastilialaiseen espanjaan.
Lähde: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Kuningas Alfonso X (1221–84) edisti voimakkaasti kastilialaisten ja latinalaisten oppineita käännöksiä – harvinaista hänen aikanaan.
Lähde: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Ryhmä liittyy seuraan Kastilian Lähteelle, jossa Pythia suorittaa puhdistusriitin valmistautuakseen ennustuspäivään.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Tuo kieli oli Castellano tai kastilia, Kastilian kuningaskunnasta, joka sijaitsi keskeisesti Espanjassa ja jonka kotikaupunki oli Madrid.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Yksinkertainen äännejärjestelmä on todennäköisesti seurausta kastilian nopeasta noususta, jolloin monet puhujat oppisivat sen toisena kielenä ja poistaisivat monimutkaisuutta.
Lähde: The Economist - ArtsCastilian language
kastilialainen kieli
Castilian culture
kastilialainen kulttuuri
castilian spanish
kastilialainen espanja
castilian dialect
kastilialainen murre
castilian culture
kastilialainen kulttuuri
castilian identity
kastilialainen identiteetti
castilian roots
kastilialaiset juuret
castilian heritage
kastilialainen perintö
castilian language
kastilialainen kieli
castilian influence
kastilialainen vaikutus
castilian literature
kastilialainen kirjallisuus
castilian cuisine
kastilialainen keittiö
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
Castilialainen keittiö tunnetaan tuoreiden raaka-aineiden käytöstä.
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
Castilialainen kieli sai alkunsa Castilen alueelta Espanjassa.
The Castilian accent can vary depending on the region.
Castilialainen aksentti voi vaihdella alueittain.
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
Monia kuuluisia linnoja löytyy Castilen maaseudulta.
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
Hänellä oli kaunis castilialaistyylinen mekko tapahtumassa.
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
Castilialainen arkkitehtuuri on tunnettu keskiaikaisesta vaikutteestaan.
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
Castilialaisen kirjallisuuden historia ulottuu keskiajalle.
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
Perinteinen castilialainen tanssi on eloisa ja värikäs esitys.
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
Castilialainen taide tunnetaan monimutkaisista yksityiskohdistaan ja eloisista väreistään.
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
Castilialaisessa lipussa on tunnusomainen muotoilu, jossa on linnasymboli.
she speaks castilian fluently.
Hän puhuu castiliaa sujuvasti.
castilian culture is rich and diverse.
Castilialainen kulttuuri on rikas ja monipuolinen.
he is learning castilian to travel to spain.
Hän opiskelee castiliaa matkustaakseen Espanjaan.
castilian literature has a long history.
Castilialaisella kirjallisuudella on pitkä historia.
many people prefer castilian over other dialects.
Monet ihmiset suosivat castiliaa muihin murteisiin verrattuna.
castilian cuisine features many regional dishes.
Castilialaisessa keittiössä on monia alueellisia ruokia.
she enjoys reading castilian poetry.
Hän nauttii castilialaisen runouden lukemisesta.
castilian is the official language of spain.
Castilia on Espanjan virallinen kieli.
he has a passion for castilian history.
Hänellä on intohimo castilialaiseen historiaan.
castilian traditions are celebrated every year.
Castilialaisia perinteitä juhlitaan vuosittain.
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
Ja sodan aikana Katalonia joutui Felipe V:n ranskalais-kastilialaisen armeijan käsiin 15 kuukauden piirityksen jälkeen.
Lähde: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
Tämä aika synnytti useita alueellisia kieliä alueella, joka on nykyään Espanja, mukaan lukien kastilia, katalaani ja galatin.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
Heinä ovat keränneet joitain mielenkiintoisia kielitieteellisiä helmiä. Kastilia on todennäköisesti saanut vaikutteita muinaisesta baskiksi.
Lähde: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
Amerikassa kestäisi vuosisatoja ennen kuin kastilia tulisi yleismaailmalliseksi.
Lähde: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
Eikä ollut koskaan ilmeistä, että kastilia tulisi jonain päivänä espanjaksi.
Lähde: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
Kieli, jota kutsutaan Silbo Gomero -kieleksi, perustui kastilialaiseen espanjaan.
Lähde: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
Kuningas Alfonso X (1221–84) edisti voimakkaasti kastilialaisten ja latinalaisten oppineita käännöksiä – harvinaista hänen aikanaan.
Lähde: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
Ryhmä liittyy seuraan Kastilian Lähteelle, jossa Pythia suorittaa puhdistusriitin valmistautuakseen ennustuspäivään.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
Tuo kieli oli Castellano tai kastilia, Kastilian kuningaskunnasta, joka sijaitsi keskeisesti Espanjassa ja jonka kotikaupunki oli Madrid.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
Yksinkertainen äännejärjestelmä on todennäköisesti seurausta kastilian nopeasta noususta, jolloin monet puhujat oppisivat sen toisena kielenä ja poistaisivat monimutkaisuutta.
Lähde: The Economist - ArtsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt