hair-splitting arguments
piikkirajapinnan argumentit
avoid hair-splitting
vältä piikkirajapintojen tekemistä
hair-splitting details
piikkirajapinnan yksityiskohdat
hair-splitting over
piikkirajapinnan yli
hair-splitting distinctions
piikkirajapinnan erotukset
engaging in hair-splitting
täysin piikkirajapintojen tekemisessä
hair-splitting analysis
piikkirajapinnan analyysi
stop hair-splitting
lopeta piikkirajapintojen tekeminen
hair-splitting debate
piikkirajapinnan keskustelu
pure hair-splitting
puhtaa piikkirajapintojen tekemistä
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
Älä pääse karkuun pienen tarkkuuden puolustelusta.
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
Vaaliomistaja teki äärettömän tarkkaa puolustelua oikeudenkäynnissä.
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
Tulemme keskittymään keskeisiin aiheisiin, ei semantiikan puolusteluun.
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
Löysin hänen argumenttinsa täysin puolustelusta ja lopulta vakuuttamattomaksi.
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
Vältä puolustelua ja pyri selkeään, tiiviiseen viestintään.
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
Arvostelu siirtyi nopeasti teknisten yksityiskohtien puolusteluun.
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
Älä hukkaa aikaa puolusteluun; meillä on määräaika täytettävä.
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
Komitean jäsenet viettivät tunteja puolustelussa ehdotuksen sanamuodosta.
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
On tärkeää erottaa rehellinen erimielisyys puhtaasta puolustelusta.
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
Hän syytti häntä puolustelusta, jotta hän ei tunnustaisi virheensä.
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
Professori varoitti puolustelusta akateemisessa kirjoituksessa.
hair-splitting arguments
piikkirajapinnan argumentit
avoid hair-splitting
vältä piikkirajapintojen tekemistä
hair-splitting details
piikkirajapinnan yksityiskohdat
hair-splitting over
piikkirajapinnan yli
hair-splitting distinctions
piikkirajapinnan erotukset
engaging in hair-splitting
täysin piikkirajapintojen tekemisessä
hair-splitting analysis
piikkirajapinnan analyysi
stop hair-splitting
lopeta piikkirajapintojen tekeminen
hair-splitting debate
piikkirajapinnan keskustelu
pure hair-splitting
puhtaa piikkirajapintojen tekemistä
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
Älä pääse karkuun pienen tarkkuuden puolustelusta.
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
Vaaliomistaja teki äärettömän tarkkaa puolustelua oikeudenkäynnissä.
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
Tulemme keskittymään keskeisiin aiheisiin, ei semantiikan puolusteluun.
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
Löysin hänen argumenttinsa täysin puolustelusta ja lopulta vakuuttamattomaksi.
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
Vältä puolustelua ja pyri selkeään, tiiviiseen viestintään.
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
Arvostelu siirtyi nopeasti teknisten yksityiskohtien puolusteluun.
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
Älä hukkaa aikaa puolusteluun; meillä on määräaika täytettävä.
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
Komitean jäsenet viettivät tunteja puolustelussa ehdotuksen sanamuodosta.
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
On tärkeää erottaa rehellinen erimielisyys puhtaasta puolustelusta.
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
Hän syytti häntä puolustelusta, jotta hän ei tunnustaisi virheensä.
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
Professori varoitti puolustelusta akateemisessa kirjoituksessa.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now