manx cat
manx-kissa
manx language
manxin kieli
Manx cats are known for their lack of a tail.
Manx-kissat tunnetaan pyrstön puutteestaan.
The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.
Manx-kieli on kelttikieli, jota puhutaan Mansen saarella.
Many Manx people have a strong sense of cultural identity.
Monilla Manx-kansalaisilla on vahva tunne kulttuuri-identiteetistä.
The Manx government is responsible for the island's administration.
Manx-hallitus on vastuussa saaren hallinnosta.
Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.
Manx-kansanperinne on rikas tarinoita haltijoista ja muista myyttisistä olennoista.
Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.
Manx-ruokavalio sisältää perinteisiä ruokia, kuten kippereitä ja bonnagia.
The Manx flag features a triskelion symbol.
Manx-lipussa on triskelion-symboli.
Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.
Monet turistit vierailevat Mansen saarella nähdäkseen Manx Loaghtan -lammet.
The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.
Manx Electric Railway on suosittu turistikohde saarella.
Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.
Manx-kansalaiset juhlivat Tynwald Daytä kansallisjuhlapäivänä.
Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.
Manx-kometit ja niiden poikaset viittaavat siihen, että näin tapahtui.
Lähde: The Economist - TechnologyA better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.
Parempana vertailukohtana Manx-tuotteille on taloudellinen neuvonta, jossa palkkiot on leikattu.
Lähde: The Economist (Summary)Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.
Manx-kometit, kuten niiden hännän heiluttavat serkut, tulevat Oortin pilvestä.
Lähde: The Economist - TechnologyA Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.
Manx-kometti on vastakkaisesti oletettavasti kiinteä (ja siten jäävapaa) kivimöhkäle.
Lähde: The Economist - TechnologyBusiness might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.
Liiketoiminta saattaa siirtyä välttääkseen uudet säännöt. Yksi Manx:n virkamies on huolissaan kilpailusta Brittiläisten Neitosaarista.
Lähde: The Economist (Summary)For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.
Manx-komeetan varoitusaika olisi toivottoman lyhyt.
Lähde: The Economist Science and TechnologyNotably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.
Merkittävästi, Zurich Insuranzen Manx-toiminnot, maailmanlaajuinen vakuutusyhtiö, keskittyy henkivakuutukseen ja eläkemääriin monikansallisten yritysten työntekijöille.
Lähde: The Economist (Summary)The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.
Ensimmäinen Manx-kometti, niin sanottu saarettomien kissojen mukaan Isle of Manista, havaittiin vuonna 2014 teleskoopilla Havaijilla.
Lähde: The Economist - TechnologyThe four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.
Nelitasoinen Tynwaldin kumpu on säilynyt tähän päivään asti, ja moderni Manx:n parlamentti järjestää siellä edelleen vuosittaisen kokouksen.
Lähde: TED-Ed (video version)Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.
Manx-yrityksille valitettavasti näitä tuotteita myydään huomattavilla palkkioilla. Jotkut heidän välittäjistään kaukaisissa maissa veloittavat 6–7 % vakuutuksen arvosta.
Lähde: The Economist (Summary)manx cat
manx-kissa
manx language
manxin kieli
Manx cats are known for their lack of a tail.
Manx-kissat tunnetaan pyrstön puutteestaan.
The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.
Manx-kieli on kelttikieli, jota puhutaan Mansen saarella.
Many Manx people have a strong sense of cultural identity.
Monilla Manx-kansalaisilla on vahva tunne kulttuuri-identiteetistä.
The Manx government is responsible for the island's administration.
Manx-hallitus on vastuussa saaren hallinnosta.
Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.
Manx-kansanperinne on rikas tarinoita haltijoista ja muista myyttisistä olennoista.
Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.
Manx-ruokavalio sisältää perinteisiä ruokia, kuten kippereitä ja bonnagia.
The Manx flag features a triskelion symbol.
Manx-lipussa on triskelion-symboli.
Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.
Monet turistit vierailevat Mansen saarella nähdäkseen Manx Loaghtan -lammet.
The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.
Manx Electric Railway on suosittu turistikohde saarella.
Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.
Manx-kansalaiset juhlivat Tynwald Daytä kansallisjuhlapäivänä.
Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.
Manx-kometit ja niiden poikaset viittaavat siihen, että näin tapahtui.
Lähde: The Economist - TechnologyA better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.
Parempana vertailukohtana Manx-tuotteille on taloudellinen neuvonta, jossa palkkiot on leikattu.
Lähde: The Economist (Summary)Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.
Manx-kometit, kuten niiden hännän heiluttavat serkut, tulevat Oortin pilvestä.
Lähde: The Economist - TechnologyA Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.
Manx-kometti on vastakkaisesti oletettavasti kiinteä (ja siten jäävapaa) kivimöhkäle.
Lähde: The Economist - TechnologyBusiness might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.
Liiketoiminta saattaa siirtyä välttääkseen uudet säännöt. Yksi Manx:n virkamies on huolissaan kilpailusta Brittiläisten Neitosaarista.
Lähde: The Economist (Summary)For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.
Manx-komeetan varoitusaika olisi toivottoman lyhyt.
Lähde: The Economist Science and TechnologyNotably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.
Merkittävästi, Zurich Insuranzen Manx-toiminnot, maailmanlaajuinen vakuutusyhtiö, keskittyy henkivakuutukseen ja eläkemääriin monikansallisten yritysten työntekijöille.
Lähde: The Economist (Summary)The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.
Ensimmäinen Manx-kometti, niin sanottu saarettomien kissojen mukaan Isle of Manista, havaittiin vuonna 2014 teleskoopilla Havaijilla.
Lähde: The Economist - TechnologyThe four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.
Nelitasoinen Tynwaldin kumpu on säilynyt tähän päivään asti, ja moderni Manx:n parlamentti järjestää siellä edelleen vuosittaisen kokouksen.
Lähde: TED-Ed (video version)Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.
Manx-yrityksille valitettavasti näitä tuotteita myydään huomattavilla palkkioilla. Jotkut heidän välittäjistään kaukaisissa maissa veloittavat 6–7 % vakuutuksen arvosta.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt