mediation process
sovitteluprosessi
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
yksinkertainen tapa valmistaa piirakkapohjaa; sovittelu riitojen ratkaisumenetelmänä.Katso Käyttöohje kohdassa metodologia
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsun maakunnan ulkomaisen sijoitustoiminnan taloudellisten asioiden valitus- ja sovintokeskuksen sovittelija;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
Jos osapuolet irtisanoivat tai epäonnistuvat sopimusten täytäntöönpanossa määräajan kuluessa sopimuksen saavuttamisesta, sovittelu katsotaan epäonnistuneeksi.
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
Sovitteluprosessin tavoitteena on ratkaista konfliktit rauhanomaisesti.
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
Sovittelu voi olla kustannustehokas vaihtoehto oikeudenkäynnille.
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
Sovittelua käytetään usein perhekiistoissa ratkaistakseen yhteisesti hyväksyttävän ratkaisun.
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
Sovittelun onnistuminen riippuu molempien osapuolten halukkuudesta kompromisseihin.
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
Tuomioistuin määräsi osapuolet osallistumaan sovitteluun ennen oikeudenkäynnin jatkamista.
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
Sovittelija pysyi puolueettomana koko sovitteluprosessin ajan.
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
Sovittelu voi auttaa säilyttämään ihmissuhteita, jotka voivat vahingoittua pitkien oikeustaisteluiden vuoksi.
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
Sovittelun onnistuminen perustuu usein tehokkaaseen viestintään ja aktiiviseen kuunteluun.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt